Eksempler på bruk av ordet solitude i setninger på fransk.
|
La solitude, c'est l'indépendance.
Ensomhet er uavhengighet.
|
|
|
La solitude est l'école de la sagesse.
Ensomhet er visdommens skole.
|
|
|
Je ne gère pas bien la solitude.
Jeg takler ikke ensomhet godt.
|
|
|
Encore une journée de solitude !
En annen ensom dag.
|
|
|
Tout ce qu'il faut, c'est de la concentration et de la solitude.
Alt som trengs er konsentrasjon og ensomhet.
|
|
|
La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.
Ensomhet er en sykdom som gjør at jeg ikke er glad lenger.
|
|
|
Le misanthrope prend plaisir à sa solitude.
Misanthropen nyter sin ensomhet.
|
|
|
Elle vit dans une solitude rurale.
Hun bor i landlig tilbaketrukkethet.
|
|
|
Certaines personnes apprécient la solitude.
Noen mennesker nyter ensomhet.
|
|
|
De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.
Mange frykt er født av tretthet og ensomhet.
|
|
|
J'avais des trucs à faire alors je n'ai pas eu le temps de sentir la solitude.
Jeg hadde ting å gjøre, så jeg hadde ikke tid til å føle meg ensom.
|
|
|
Je ne voulais pas y aller ; je préférais rester chez moi, à profiter de ma solitude.
Jeg ville ikke gå; jeg foretrakk å bli hjemme og nyte min ensomhet.
|
|
|
Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
Han liker å tilbringe litt tid i ensomhet hver dag.
|
|
|
Sa solitude était aussi profonde que le bleu de l'océan autour de son canoë.
Hans ensomhet var like dyp som det blå havet rundt kanoen hans.
|
|
|
Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.
Ensomhet og det å være alene er ikke det samme.
|
|
|
On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.
Vi bør ikke forveksle ensomhet med isolasjon. De er to separate ting.
|
|
|
J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
Jeg liker å dra til en hytte i skogen for å nyte ensomhet.
|
|
|
La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.
Ensomheten og tristessen ved å jobbe unna folk er fatale for hans beste innsats.
|
|
|
Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.
Ensomme mennesker opprettholder sin egen ensomhet gjennom sin frykt for andre.
|
|
|
Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
Den helt rene ånd bryr seg ikke om andres omtanke eller menneskelig respekt, men kommuniserer innover med Gud, alene og i ensomhet angående alle former, og med herlig ro, for kunnskapen om Gud mottas i guddommelig stillhet.
|
|