Eksempler på bruk av ordet sourire i setninger på fransk.
|
Notre sourire, qui est compréhensible dans le contexte de la culture japonaise, cause parfois beaucoup de confusion et est notoire parmi les étrangers en tant que sourire mystérieux.
Vårt smil, som er forståelig i konteksten av japansk kultur, skaper noen ganger mye forvirring og er beryktet blant utlendinger som et mystisk smil.
|
|
|
Oui, j'ai déjà vu des chats sans sourire; mais un sourire sans chat...
Ja, jeg har sett katter uten smil, men et smil uten katt.
|
|
|
Je n'ai pas le cœur à sourire.
Jeg har ikke lyst til å smile.
|
|
|
Tu as un beau sourire.
Du har et vakkert smil.
Du har et fint smil.
Du har et vakkert smil.
Du har et fint smil.
|
|
|
Son sourire la mit à l'aise.
Hans smil fikk henne til å føle seg trygg.
|
|
|
J'ai envie de sourire.
Jeg føler for å smile.
|
|
|
Je n'ai pas pu retenir un sourire.
Jeg klarte ikke å holde tilbake et smil.
|
|
|
Je n'aime pas ton sourire.
Jeg liker ikke smilet ditt.
|
|
|
Je n'apprécie pas ton sourire.
Jeg liker ikke smilet ditt.
|
|
|
Veuillez sourire !
Vær så snill å smile.
|
|
|
J'aime ton sourire.
Jeg liker smilet ditt.
|
|
|
Tom essayait de ne pas sourire.
Tom prøvde å ikke smile.
|
|
|
Qu'est-ce qui te fait sourire ?
Hva får deg til å smile?
|
|
|
Il me répondit d'un sourire.
Han svarte meg med et smil.
|
|
|
Il me salua d'un sourire.
Han hilste på meg med et smil.
|
|
|
Il me fit un sourire reconnaissant.
Han ga meg et smil av gjenkjennelse.
|
|
|
Un sourire se dessinait sur ses lèvres.
Et smil lekte på leppene hennes.
|
|