Eksempler på bruk av ordet tabac i setninger på fransk.
|
Tabac, divin, rare, superexcellent tabac, qui va bien au-delà de toutes les panacées, or potable et pierres des philosophes, un remède souverain à toutes les maladies... mais comme il est couramment abusé par la plupart des hommes, qui le prennent comme des maris prennent de la bière, c'est une plaie, un mal, un purgatif violent des biens, terres, santé, tabac infernal, diabolique et damnée, ruine et renversement du corps et de l'âme.
Tobakk, guddommelig, sjelden, overlegen tobakk, som går langt utover alle panaseer, drikkbart gull og filosofesteiner, et suverent middel mot alle sykdommer... men ettersom det vanligvis misbrukes av de fleste menn, som tar det som tinker gjør med øl, er det en plage, et onde, en voldsom utskiller av eiendeler, land, helse, helvetes, djevelske og fordømte tobakk, ruin og undergang av kropp og sjel.
|
|
|
Sa pièce de théâtre fit un tabac.
Stykket hans var en hit.
|
|
|
L'haleine de Tom sentait le vin et le tabac.
Toms ånde var preget av vin og tobakk.
|
|
|
Le tabac agit sur le cerveau.
Tobakk virker på hjernen.
|
|
|
Le tabac a affecté sa santé.
Røyking har påvirket hans helse.
|
|
|
Il aime fumer du tabac.
Han liker å røyke tobakk.
|
|
|
La pièce sentait le tabac.
Rommet luktet tobakk.
|
|
|
Je ne peux pas me passer de tabac.
Jeg kan ikke klare meg uten tobakk.
|
|
|
La fumée de tabac est à l'origine du cancer.
Tobakk røyk er årsak til kreft.
|
|
|
Il achète le tabac au marché noir.
Han kjøper tobakk på det svarte markedet.
|
|
|
Le médecin lui a dit de réduire sa consommation de tabac.
Legen sa til ham å kutte ned på røyking.
|
|
|
La loi anti-tabac est juste, à mon avis.
Røykeloven er rettferdig, etter min mening.
|
|
|
Elle aime fumer du tabac.
Hun liker å røyke tobakk.
|
|
|
Ses dents sont jaunies par le tabac.
Tennene hans er gule av for mye røyking.
|
|
|
La pièce avait une odeur de tabac.
Rommet luktet tobakk.
|
|
|
Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
Hun rådet ham til å kutte ned på røyking.
|
|
|
Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.
Hun rådet ham til å kutte ned på røyking.
|
|
|
Nous subissons un coup de tabac.
Vi har det gøy.
|
|
|
Sa dernière conférence à Waseda a fait un tabac.
Hans siste forelesning ved Waseda fikk publikum til å reise seg.
|
|