Eksempler på bruk av ordet tonnerre i setninger på fransk.
|
On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Torden har blitt forklart vitenskapelig, og folk tror ikke lenger at det er et tegn på at gudene er sinte på dem, så torden er også litt mindre skremmende.
|
|
|
Le tonnerre se fit plus fort.
Tordenen ble høyere.
|
|
|
Le tonnerre grondait.
Tordenen brølte.
|
|
|
Sa mort a été un coup de tonnerre.
Hans død var et lyn fra klar himmel.
|
|
|
Il y a du tonnerre dehors, j'ai peur !
Det tordner ute. Jeg er virkelig redd!
|
|
|
Le tonnerre effraya les étudiants.
Tordenen skremte studentene.
|
|
|
La foudre précède le tonnerre.
Lyn kommer før torden.
|
|
|
Elle a peur du tonnerre.
Hun er redd for torden.
|
|
|
Le tonnerre grondait, menaçant.
Tordenen rullet med truende braker.
|
|
|
Après l'éclair vint le tonnerre.
Etter lynet kom tordenen.
|
|
|
Il y eut le bruit d'un claquement de tonnerre à mes oreilles.
Det var lyden av et tordenslag i ørene mine.
|
|
|
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.
Vi hadde mye torden den sommeren.
|
|
|
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
Lyn følges vanligvis av torden.
|
|
|
Le nom de la voiture de Marco est 'Géant du Tonnerre'.
Navnet på Marcos bil er 'Thunder Giant'.
|
|
|
Qu’est-ce que le tonnerre ? un éclat de rire de Satan.
Hva er torden? Det er Satans latter.
|
|
|
C'est arrivé comme un coup de tonnerre.
Dette kom som et lyn fra klar himmel.
|
|
|
J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.
Jeg ble overrasket over den plutselige torden.
|
|
|
Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
Et plutselig tordenbrak brøt søvnen hans.
|
|
|
Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Torden indikerer at en storm er nær.
|
|