Eksempler på bruk av ordet train i setninger på fransk.
|
On m'a volé mon sac à main et mon billet de train pendant que je dormais dans le train.
Jeg fikk vesken og pendlerbilletten stjålet mens jeg sov på toget.
|
|
|
Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
De så oss da de gikk av toget.
|
|
|
Ils nous virent alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
De så oss da de gikk av toget.
|
|
|
Le train local est moins confortable que le train express.
Lokaltoget er mindre komfortabelt enn ekspresstoget.
|
|
|
Elle voulait échapper au train-train quotidien.
Hun ønsket å komme seg vekk fra hverdagen.
|
|
|
Ce train est le dernier train vers la fin du monde.
Dette toget er det siste toget til verdens ende.
|
|
|
J'en ai marre de la pluie et du train-train quotidien.
Jeg har fått nok av regnet og den daglige rutinen.
|
|
|
Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.
Russerne kan omtale som brødre de samme folkene hvis land de ødelegger og som de slakter.
|
|
|
Elles nous ont vus alors qu'elles étaient en train de descendre du train.
De så oss da de gikk av toget.
|
|
|
Eh, minute ! Es-tu en train de penser à ce que je suis en train de penser ?
Hei, vent et øyeblikk, tenker du det jeg tenker?
|
|
|
À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.
Ett øyeblikk kranglet de, og i neste øyeblikk kysset de hverandre.
|
|
|
Est-il en train de dire ce que je pense qu'il est en train de dire ?
Sier han det jeg tror han sier?
|
|
|
C'est le train-train.
Det er business as usual.
|
|
|
Es-tu sûr que c'est le bon train ?
Er du sikker på at dette er det rette toget?
|
|
|
Où ce train va-t-il ?
Hvor går dette toget?
|
|
|
Vers où va ce train ?
Hvor går dette toget?
|
|
|
Tom est en train d'étudier.
Tom studerer.
|
|
|
Qu'es-tu en train de dire ?
Hva sier du?
|
|
|
J'ai manqué mon train.
Jeg mistet toget mitt.
|
|
|
Tom est en train de manger.
Tom spiser.
|
|