Eksempler på bruk av ordet trompette i setninger på fransk.
|
Tom a oublié sa trompette à l'école.
Tom glemte trompeten sin på skolen.
|
|
|
Tom oublia sa trompette à l'école.
Tom glemte trompeten sin på skolen.
|
|
|
Tom a laissé sa trompette à l'école.
Tom glemte sin trompet på skolen.
|
|
|
Ted aime jouer de la trompette.
Ted liker å spille trompet.
|
|
|
Vas-tu essayer de jouer de la trompette ?
Vil du prøve å spille trompet?
|
|
|
Je ne pense pas que Tom puisse jouer de la trompette.
Jeg tror ikke Tom kan spille trompet.
|
|
|
Aucun instrument n'est plus prétentieux que la trompette piccolo.
Ingen instrument er mer snobbete enn piccolo-trumpeten.
|
|
|
Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.
Jeg hørte ofte ham spille melodien på trompet.
|
|
|
La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
Mengden tid du bruker på å øve på trompeten, er opp til deg.
|
|
|
Je jouais de la trompette dans notre groupe de lycée.
Jeg spilte trompet i vårt skoleband.
|
|
|
Je joue de la trompette dans un orchestre symphonique d'instruments à vent.
Jeg spiller trompet i et symfonisk blåsorkester.
|
|
|
Tom ne sait pas jouer un sol aigu à la trompette, mais il peut faire un fa.
Tom kan ikke spille en høy G på trompeten sin, men han kan spille en F.
|
|
|
Tom essaie de gagner suffisamment d'argent pour s'acheter une nouvelle trompette.
Tom prøver å tjene nok penger til å kjøpe en ny trompet.
|
|
|
La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.
Mengden tid du bruker på å øve på trompeten, er opp til deg.
|
|
|
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
Da trompetene lød, ropte hæren, og ved lyden av trompeten, da mennene ga et høyt rop, kollapset muren; så stormet alle rett inn, og de tok byen. De helliget byen til HERREN og ødela med sverdet alt som levde i den - menn og kvinner, unge og gamle, storfe, sauer og esler.
|
|
| Il fut alors décidé qu' à l' avenir, ce serait la trompette qui convoquerait les compétiteurs. | |
| La plus ancienne musique venue de l' Antiquité est une éclatante fanfare de trompette d' appel aux armes. | |
| La plus ancienne musique venue de l'Antiquité est une éclatante fanfare de trompette d'appel aux armes. | |