Eksempler på bruk av ordet vivant i setninger på fransk.
|
Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
Du var i live da du ble født, og du er i live i dette øyeblikket, så du må være i live på ethvert tidspunkt imellom. Det innebærer at alles liv er konvekst.
|
|
|
Il a été prouvé que les puces vivant sur des chiens sautent plus haut que celles vivant sur des chats.
Det ble bevist at lopper fra hunder hopper høyere enn lopper fra katter.
|
|
|
M'empêcher, moi ? Pauvre fou. Aucun homme vivant ne le peut ! » Merry entendit alors de tous les sons à cette heure le plus étrange. Il semblait que Dernhelm riait, et la voix claire était comme le tintement de l'acier. « Mais je ne suis pas un homme vivant ! C'est une femme que tu vois. Je suis Éowyn, la fille d'Éomund. »
'Hindre meg? Du sønn av en tosk. Ingen levende mann kan hindre meg!' Så hørte Merry av alle lyder i den timen den merkeligste. Det virket som Dernhelm lo, og den klare stemmen var som klang av stål. 'Men jeg er ingen levende mann! Du ser på en kvinne. Éowyn er jeg, Éomunds datter.'
|
|
|
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
Vi er ikke menneskelige vesener som har en åndelig opplevelse; vi er åndelige vesener som har en menneskelig opplevelse.
|
|
|
Il est encore vivant.
Han lever fortsatt.
|
|
|
Le serpent est-il vivant ?
Er slangen i live?
|
|
|
Il fut enterré vivant.
Han ble begravd levende.
|
|
|
Il a été enterré vivant.
Han ble begravd levende.
|
|
|
Cet homme est vivant.
Denne mannen er i live.
|
|
|
C'est un fossile vivant !
Han er et levende fossil!
|
|
|
Je me sens vivant.
Jeg føler meg levende.
|
|
|
Tu es toujours vivant.
Du er fortsatt i live.
|
|
|
L'un des chiens est vivant.
En av hundene er i live.
|
|
|
Il a mis un appât vivant sur un hameçon.
Han satte levende agn på en krok.
|
|
|
Vivant à la campagne, j'ai peu de visiteurs.
Når jeg bor på landet, har jeg få besøk.
|
|
|
Personne n'était vivant.
Ingen var i live.
|
|
|
Il est mon seul parent vivant.
Han er min eneste nålevende slektning.
|
|
|
Selon le rapport, il est vivant.
Ifølge rapporten er han i live.
|
|
|
Personne n'en sortira vivant.
Ingen er frelst fra døden.
|
|
|
Ton cœur bat, vivant et battant.
Ditt hjerte slår, levende og slår.
|
|