Eksempler på bruk av ordet vote i setninger på fransk.
|
Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.
Når stemmerettighetene i Amerika er noen av de laveste blant avanserte demokratier, bør vi gjøre det lettere, ikke vanskeligere, å stemme.
|
|
|
La volonté du peuple doit être la base de l'autorité du gouvernement ; cette volonté doit s'exprimer par des élections périodiques et authentiques qui doivent se faire par suffrage universel et égal et qui doivent se tenir par vote secret ou par des procédures de vote libre équivalentes.
Folkets vilje skal være grunnlaget for myndighetens autoritet; denne viljen skal uttrykkes i periodiske og ekte valg som skal være ved universell og lik stemmerett og som skal avholdes ved hemmelig valg eller ved tilsvarende frie stemmeprosedyrer.
|
|
|
Je vote non.
Jeg stemmer nei.
|
|
|
Soumettons-le au vote.
La oss sette det på stemme.
|
|
|
Je ne vote même pas.
Jeg stemmer ikke engang.
|
|
|
Le vote a été truqué.
Avstemningen har blitt manipulert.
|
|
|
Le vote a continué.
Stemmegivningen fortsatte.
|
|
|
Le vote est unanime.
Voteringen er enstemmig.
|
|
|
Faisons un vote.
Vi vil avgjøre ved å stemme.
|
|
|
Son vote déciderait de la question.
Hans stemme ville avgjøre spørsmålet.
|
|
|
Les délégués l'ont élu au premier vote.
Delegatene valgte ham ved den første avstemningen.
|
|
|
Le vote a eu lieu le seizième mai.
Avstemningen fant sted 16. mai.
|
|
|
Tom remplit un bulletin de vote.
Tom fyller ut en stemmeseddel.
|
|
|
On a le droit de vote à vingt ans.
Vi har rett til å stemme ved fylte tyve år.
|
|
|
Le vote a recommencé à midi.
Stemmegivningen begynte igjen ved middagstid.
|
|
|
Vote pour nous !
Stem på oss!
Stem på oss.
|
|
|
On élit un représentant par le vote.
Du velger din representant ved å stemme.
|
|
|
Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.
Tom vil helt sikkert ikke få min stemme.
|
|
|
Les radicaux avaient échoué par un vote.
Radikalerne hadde tapt med én stemme.
|
|