Eksempler på bruk av ordet Allah i setninger på italiensk.
|
Eravamo le persone più discreditate, e Allah ci ha concesso onore con l'Islam. Non importa quanto cerchiamo onore in altro da ciò con cui Allah ci ha onorato, Allah ci disonorerà
Vi var de mest vanærte menneskene, og Allah ga oss ære med Islam. Uansett hvor mye vi søker ære i noe annet enn det Allah har æret oss med, vil Allah vanære oss
|
|
|
Allah sa.
Allah vet.
|
|
|
Allah è grande!
Allah er stor!
|
|
|
Allah è ovunque.
Allah er overalt.
|
|
|
Sia lodato Allah!
Ros være Allah!
|
|
|
Allah è il più grande!
Allah er den største!
|
|
|
Io credo in Allah.
Jeg tror på Allah.
|
|
|
Credo in Allah.
Jeg tror på Allah.
|
|
|
In nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso!
I Allahs navn, den Nådefulle, den Barmhjertige.
|
|
|
Non c'è dio tranne Allah, e Mohammed è il suo profeta.
Det finnes ingen Gud uten Allah, og Mohammed er hans profet.
|
|
|
Sia lode ad Allah, Signore dei Mondi.
Pris være Allah, verdens Herre.
|
|
|
Non c'è dio all'infuori di Allah, e Maometto è il suo messaggero.
Det er ingen gud uten Gud, og Muhammad er Guds budbringer.
|
|
|
Sicuramente il più onorevole di voi presso Allah è il più giusto di voi.
Sannelig er den mest ærefulle av dere med Allah den mest rettferdige av dere.
|
|
|
Certamente, la religione agli occhi di Allah è l'Islam.
Faktisk er religionen i Allahs øyne islam.
|
|
|
I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.
Muslimer tror bare på Allah som den unike Gud, og på Mohammad som den siste profeten.
|
|
|
Nella mia lingua, ho imparato con pazienza a esprimere la mia fede e dire: "Oh, Creatore! Benedici i miei genitori, porta via, Allah, i miei peccati!
På min tunge lærte jeg med tålmodighet å uttrykke min tro og si: "Åh, Skaper! Velsign mine foreldre, ta, Allah, mine synder bort!"
|
|
|
“O Allah, mi hai creato quando non meritavo neanche di essere nominato; e mi hai provveduto quando non avevo nulla; e ho peccato contro la mia anima e ho commesso peccato, e confesso la mia colpa. Se mi perdoni, ciò in nessun modo diminuirà la Tua sovranità; e se mi punisci, ciò in nessun modo aumenterà la Tua autorità. Puoi trovare altri da punire oltre a me, ma io non posso trovare nessuno che mi perdoni tranne Te. In verità, Tu sei il più misericordioso di coloro che mostrano misericordia.”
«Å Allah, Du skapte meg da jeg ikke var verdig til å bli nevnt; Og Du forsynte meg da jeg ikke hadde noe; Og jeg har gjort feil mot sjelen min og syndet, og jeg bekjenner min skyld. Hvis Du tilgir meg, vil det på ingen måte redusere Ditt herredømme; Og hvis Du straffer meg, vil det på ingen måte øke Din autoritet. Du kan finne andre å straffe i stedet for meg, men jeg kan ikke finne noen å tilgi meg bortsett fra Deg. Sannelig, Du er den mest barmhjertige av dem som viser barmhjertighet.»
|
|