Eksempler på bruk av ordet Apollo i setninger på italiensk.
|
Nelle missioni Apollo 9 e Apollo 10, si effettuò un ulteriore test del modulo di atterraggio lunare. Questo aprì la strada al successo dell'Apollo 11 nell'atterraggio sulla superficie lunare.
På Apollo 9 og Apollo 10 oppdragene ble det utført videre testing av den månelandende fartøyet. Dette banet vei for suksessen til Apollo 11 i å lande på måneoverflaten.
|
|
|
Un'applicazione della missione Apollo 1, il cui equipaggio è stato ucciso in un incendio, e medaglie commemorative di due cosmonauti sovietici morti negli sforzi spaziali del loro paese, sono state lasciate sulla Luna dagli astronauti dell'Apollo 11.
Et skuldermerke fra Apollo 1-oppdraget, hvis besetning ble drept i en brann, og medaljer som minnet om to sovjetiske kosmonauter som døde i sitt lands rominnsatser, ble lagt igjen på Månen av Apollo 11-astronautene.
|
|
|
Artemide è la sorella di Apollo.
Artemis er Apollos søster.
|
|
|
Si offriva della barbabietola ad Apollo nel suo tempio a Delfi.
Bete ble tilbudt til Apollon i tempelet hans i Delphi.
|
|
|
Giunse un rapporto che l'allunaggio dell'Apollo 11 era riuscito.
En rapport kom inn om at Apollo 11 klarte å lande på månen.
|
|
|
L'Apollo era costantemente in comunicazione con l'Houston Mission Control.
Apollo var i konstant kommunikasjon med Houston Mission Control.
|
|
|
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna.
På samme dag lykkes Apollo 11 i å lande på månens overflate.
|
|
|
Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Apollo-programmet har i stor grad fremmet vår kunnskap om verdensrommet.
|
|
|
Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
Apollo-programmet har i stor grad fremmet vår kunnskap om verdensrommet.
|
|
|
Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo ritornò con successo sulla Terra.
Mot alle forventninger kom Apollo-romfartøyet trygt tilbake til jorden.
|
|
|
Contrariamente a tutte le aspettative, la navetta spaziale Apollo è ritornata con successo sulla Terra.
Mot alle forventninger kom Apollo-romfartøyet trygt tilbake til jorden.
|
|
|
L'Apollo 14 completò con successo la sua missione e tornò sulla Terra con 43,5 chilogrammi di rocce e suolo lunari.
Apollo 14 fullførte sitt oppdrag med suksess og kom tilbake til Jorden med 43,5 kilo månerock og jord.
|
|
|
Mentre sulla Luna, Shepard ha giocato a golf con un bastone che aveva portato a bordo del veicolo spaziale lunare di Apollo 14.
Mens han var på Månen spilte Shepard golf med en kølle han hadde tatt med seg ombord på Apollo 14s måneskip.
|
|
|
Nel luglio del 1969, Neil Armstrong era il comandante dell'Apollo 11, il primo tentativo americano di far atterrare un veicolo con equipaggio sulla Luna.
I juli 1969 var Neil Armstrong kommandør for Apollo 11, USAs første forsøk på å lande et bemannet kjøretøy på månen.
|
|
|
Le impronte lasciate sulla Luna dagli astronauti dell'Apollo 11 saranno ancora visibili ai visitatori della Luna tra 1 milione di anni.
Fotavtrykk etterlatt på Månen av Apollo 11-astronautene vil fortsatt være synlige for Månebesøkende om 1 million år fra nå.
|
|
|
Il modulo lunare dell'Apollo 15 atterrò sulla Luna il 30 luglio 1971 e gli astronauti esplorarono la superficie viaggiando nel primo rover lunare.
Den månelandende modulen til Apollo 15 landet på Månen 30. juli 1971, og astronautene utforsket overflaten mens de kjørte i den første måneroboten.
|
|
|
Il 27 gennaio 1967, la cabina di pilotaggio dell'Apollo 1 prese fuoco durante un conteggio alla rovescia di prova. Gli astronauti statunitensi Edward White II, Virgil Grissom e Roger Chaffee morirono nell'incendio.
Den 27. januar 1967 tok Apollo 1s cockpit fyr under en prøve-nedtelling. Astronautene fra USA, Edward White II, Virgil Grissom og Roger Chaffee, omkom i brannen.
|
|
|
La missione dell'Apollo 13, però, fu quasi un disastro poiché un'esplosione danneggiò l'astronave durante il viaggio verso la Luna. La missione dovette essere abortita e il rientro fu realizzato solo con grande difficoltà.
Oppdraget til Apollo 13 var imidlertid en nær katastrofe da en eksplosjon skadet fartøyet på vei til Månen. Oppdraget måtte avbrytes og gjeninntreden ble oppnådd kun med store vanskeligheter.
|
|
| Quando venne lanciato l'Apollo 11? | |
| Come i saggi consigliano di allontanarsi dagli alberi se si vuol vedere la foresta», così la visione dello spazio da Apollo 14 lo ha indotto a riesaminare le sue conoscenze. | |