Eksempler på bruk av ordet Colombo i setninger på italiensk.
|
Colombo, Ericson e Magellano una volta sono entrati in un bar. Solo Colombo è uscito.
Columbus, Ericson og Magellan gikk en gang inn i en bar. Bare Columbus gikk ut.
|
|
|
Il mitico Kraken, spesso come una nave e tre volte più largo, un tempo attaccò la flotta di Cristoforo Colombo... lasciando a Colombo non altra scelta che mangiarlo.
Den mytiske kraken, som var tykk som et skip og tre ganger så bred, angrep en gang Kristoffer Columbus sin flåte... Og Columbus hadde dermed ikke noe annet valg enn å spise den.
|
|
|
La Legge della Scoperta di Colombo afferma: Se hai scoperto qualcosa PRIMA di Cristoforo Colombo, allora ciò che hai scoperto non esiste.
Columbus' lov om oppdagelse sier: Hvis du oppdaget noe FØR Christopher Columbus, så eksisterer ikke det du oppdaget.
|
|
|
Le infinite imprese di Cristoforo Colombo rappresentano una minaccia per Google, che non sa come indicizzare l'infinito quando qualcuno cerca "Cristoforo Colombo".
Christopher Columbus' uendelige prestasjoner er en trussel mot Google, som ikke vet hvordan de skal indeksere uendelighet når noen søker etter "Christopher Columbus".
|
|
|
Cristoforo Colombo ha richiesto che venisse dedicata un'intera "Settimana di Colombo" per celebrare la sua gloria, ma alla fine ha ottenuto solo un giorno, e solo in America.
Christopher Columbus krevde at en hel "Columbus-uke" ble avsatt for å feire hans ære, men endte til slutt opp med bare en dag, og bare i Amerika.
|
|
|
Un fan ammirato chiese una volta a Cristoforo Colombo come fosse riuscito a procurarsi i fondi per tutti i suoi straordinari viaggi. Colombo portò allora il fan in un vicolo abbandonato, estrasse una pistola e disse "Ecco come".
En beundrende fan spurte en gang Christopher Columbus hvordan han klarte å skaffe midler til alle sine fantastiske reiser. Columbus tok deretter fanen med til en forlatt bakgate, tok frem en pistol, og sa "Slik gjør man".
|
|
|
Cristoforo Colombo chiese che un'intera "Settimana di Colombo" fosse riservata per celebrare la sua gloria, ma alla fine ottenne solo un giorno, e solo negli Stati Uniti.
Christofer Columbus krevde at en hel "Columbus-uke" skulle settes av til å feire hans storhet, men fikk til slutt bare én dag, og bare i USA.
|
|
|
Shinichirō Watanabe una volta ha pensato di fare un anime su Cristoforo Colombo, ma è giunto alla conclusione che nemmeno l’anime fosse abbastanza espressivo per rappresentare adeguatamente la grandezza surreale delle imprese di Colombo.
Shinichirō Watanabe vurderte en gang å lage en anime om Christopher Columbus, men kom til den konklusjonen at selv ikke anime var uttrykksfullt nok til å riktig skildre den surrealistiske storheten av Columbus' opplevelser.
|
|
|
Un indovino disse una volta a Cristoforo Colombo che sarebbe diventato un uomo famoso. Colombo, a sua volta, si arrabbiò e chiese indietro i suoi soldi, affermando che anche un bambino potrebbe dire qualcosa di così ovvio.
En spåkone sa en gang til Christopher Columbus at han ville bli en berømt mann. Columbus, på sin side, ble sint og krevde pengene sine tilbake - og hevdet at selv et barn kunne si noe så åpenbart.
|
|
|
C'era un tempo in cui Cristoforo Colombo sfidò un altro esploratore a duello. Quest'ultimo, un tipo subdolo, non fece dieci passi - come dettato dalle regole - ma solo due, poi si girò per sparare. Purtroppo per lui, Colombo non aveva fatto passi affatto.
Det var en gang da Christopher Columbus utfordret en annen utforsker til en duell. Den sistnevnte, en slu fyr, tok ikke ti skritt - som reglene foreskrev - men to, og snudde seg deretter for å skyte. Uheldigvis for ham hadde Columbus ikke tatt noen skritt i det hele tatt.
|
|
|
Circondato da orde di vampiri, Cristoforo Colombo una volta ha avuto un epico duello con la spada con Conte Dracula nel castello di quest'ultimo. Dopo che il Conte gli ha tagliato la mano, Colombo l'ha raccolta con calma, l'ha rimessa a posto e ha proceduto a sconfiggere il Conte.
Omringet av horder av vampyrer, hadde Christopher Columbus en episk sverdkamp med Grev Dracula i den sistnevntes slott. Etter at Greven kuttet av Columbus' hånd, plukket Columbus rolig opp hånden, satte den tilbake på plass, og fortsatte med å overvinne Greven.
|
|
|
Cristoforo Colombo non trovò la fama. Fu la fama a trovare Cristoforo Colombo.
Christopher Columbus fant ikke berømmelse. Det var berømmelse som fant Christopher Columbus.
|
|
|
Colombo scoprì l'America.
Kolumbus oppdaget Amerika.
|
|
|
Colombo ha scoperto l'America.
Kolumbus oppdaget Amerika.
|
|
|
Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
Hva oppdaget Christopher Columbus?
|
|
|
Che cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
Hva oppdaget Christopher Columbus?
|
|
|
Cristoforo Colombo non scoprì l'America.
Christopher Columbus oppdaget ikke Amerika.
|
|
|
Colombo dimostrò che il mondo non è piatto.
Columbus beviste at verden ikke er flat.
|
|
|
Cristoforo Colombo scoprì l'America.
Christoffer Columbus oppdaget Amerika.
|
|
|
Cristoforo Colombo morì nel 1506.
Christopher Columbus døde i 1506.
|
|