Eksempler på bruk av ordet data i setninger på italiensk.
|
Nessuna nuova data è stata data.
Ingen ny dato ble gitt.
|
|
|
È possibile indicare una data in cui una lingua è venuta alla vita? "Che domanda!" sarai incline a dire. Eppure, una data del genere esiste: il 26 luglio, il Giorno di Esperanto. In questo giorno, nel 1887, apparve a Varsavia un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".
Er det mulig å angi en dato for når et språk kom til liv? "For et spørsmål!" vil du være tilbøyelig til å si. Og likevel finnes det en slik dato: 26. juli, Esperantodagen. Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre i Warszawa av Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket".
|
|
|
Me l'ha data.
Han ga det til meg.
|
|
|
L'ho data via.
Jeg ga det bort.
|
|
|
Tom ce l'ha data.
Tom ga det til oss.
|
|
|
Chi l'ha data a lui?
Hvem ga det til ham?
|
|
|
Chi l'ha data a lei?
Hvem ga det til henne?
|
|
|
L'ho data a lei.
Jeg ga det til henne.
|
|
|
Io l'ho data a lei.
Jeg ga det til henne.
|
|
|
Fu data a me.
Det ble gitt til meg.
|
|
|
Che data è?
Hvilken dato er det?
|
|
|
Tom ve l'ha data?
Did Tom gi det til deg?
|
|
|
A chi l'hai data?
Til hvem ga du det?
|
|
|
Tom te l'ha data?
Did Tom gi det til deg?
|
|
|
Ve l'ho data?
Ga jeg det til deg?
Ga jeg det til deg?
|
|
|
Te l'ho data?
Ga jeg det til deg?
Ga jeg det til deg?
|
|
|
L'ho data a Tom.
Jeg ga det til Tom.
|
|
|
Chi te l'ha data?
Hvem ga det til deg?
|
|