Eksempler på bruk av ordet rame i setninger på italiensk.
|
Ci vendono del rame.
De selger oss kobber.
|
|
|
Loro ci vendono del rame.
De selger oss kobber.
|
|
|
Il bronzo è composto da rame e stagno.
Bronse er sammensatt av kobber og tinn.
|
|
|
L'ottone è una lega di rame e zinco.
Messing er en legering av kobber og sink.
|
|
|
Il rame conduce bene l'elettricità.
Kobber leder elektrisitet godt.
|
|
|
Il rame e l'argento sono entrambi dei metalli.
Kobber og sølv er begge metaller.
|
|
|
Il rame e l'argento sono entrambi metalli.
Kobber og sølv er begge metaller.
|
|
|
I cavi elettrici sono fatti di rame.
Elektriske kabler er laget av kobber.
|
|
|
È stata una delusione sentire parlare della privatizzazione del rame cileno.
Det var skuffende å høre om privatiseringen av chilensk kobber.
|
|
|
Gli oggetti in bronzo sono costituiti in gran parte da leghe di rame e stagno.
Bronsevarer lages i stor grad av legeringer av messing og tinn.
|
|
|
La Principessa uscì dal castello di rame, e divenne Regina; e questo la rese molto felice.
Prinsessen kom ut av det kobberfargede slottet, og ble Dronning; og det gledet henne veldig.
|
|
|
La principessa vive in un grande castello di rame, circondato da molti muri e torri! Nessuno tranne il Re può entrare o uscire, poiché è profetizzato che lei sposerà un soldato comune, e il Re non può sottomettersi a ciò.
Prinsessen bor i et stort kobberlott, omringet av mange murer og tårn! Ingen unntatt Kongen kan gå inn eller ut, for det er profetert at hun skal gifte seg med en vanlig soldat, og Kongen kan ikke underkaste seg det.
|
|
|
C'era al centro del cerchio una colonna di rame che sorreggeva un uovo di cristallo. E poiché il sole splendeva su di esso, raggi di luce si sprigionavano da tutti i lati dell'uovo.
I sentrum av sirkelen var det en søyle laget av kobber som støttet et krystallegg. Og fordi solen skinte på det, skjøt lysstråler ut fra alle sider av egget.
|
|
|
È molto strano che nessuno possa vedere la Principessa. Tutti dicono che è molto carina, ma a cosa serve se deve sedere per sempre nel grande castello di rame con tutte le torri? Non posso riuscire a vederla in qualche modo?
Det er veldig rart at ingen kan få se prinsessen. De sier alle at hun er veldig vakker, men hva er poenget med det hvis hun må sitte for alltid i det store kobberlottet med alle tårnene? Kan jeg ikke klare å se henne på noen måte?
|
|
|
La mia nonna ha tirato fuori un pugno di fagiolini, li ha versati in una vecchia padella, li ha tostati pazientemente, li ha macinati in un vecchio mulino a mano con un manico di rame, ha spremuto con cura il risultato in una caffettiera ungherese di vecchio stile, l'ha messa su un vassoio e, due ore dopo, era caffè.
Min bestemor tok ut en håndfull med grønne bønner, helte dem i en gammel panne, ristet dem tålmodig, malt dem i en trehåndkvern med et kobberhåndtak, klemte forsiktig resultatet ut i en gammeldags ungarsk espressokoker, la det på et fat, og to timer senere, var det kaffe.
|
|
| Franca Rame: | |
| La Rame s'indigna: | |
| Quanto rame c'è in un penny? | |
| Andare da sola? - la Rame previene la domanda -. | |
| verde rame, blu cobalto, giallo-arancio, rosso. | |