Eksempler på bruk av ordet sovrano i setninger på italiensk.
|
In sumero "LÚ.GAL" significa il sovrano o re.
På sumerisk betyr "LÚ.GAL" herskeren eller kongen.
|
|
|
Lo zar era il sovrano della Russia.
Tsaren var herskeren over Russland.
|
|
|
Il Portorico non è uno stato sovrano.
Puerto Rico er ikke en suveren stat.
|
|
|
C'era una volta un sovrano crudele nel paese.
Det var en gang en grusom hersker i landet.
|
|
|
Lui era il sovrano dell'Impero Inca.
Han var herskeren over Inka-imperiet.
|
|
|
Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.
Lederen ble avsatt og forvist fra landet.
|
|
|
Il tuo sovrano è re di Prussia e imperatore di Germania.
Din suverene er konge av Preussen og keiser av Tyskland.
|
|
|
Puerto Rico non è uno stato sovrano.
Puerto Rico er ikke en suveren stat.
|
|
|
Gli abitanti si sono ribellati contro il sovrano.
Innbyggerne gjorde opprør mot herskeren.
|
|
|
La gente presumibilmente eleggerà un nuovo sovrano.
Folkene vil antakelig velge en ny hersker.
|
|
|
I contadini si sono ribellati contro il sovrano.
Bøndene reiste seg i opprør mot herren.
|
|
|
Il sovrano si riprese completamente dalla sua malattia.
Den suverene kom helt til hektene etter sykdommen.
|
|
|
Il sovrano si è completamente ripreso dalla sua malattia.
Den suverene kom helt til hektene etter sykdommen.
|
|
|
Il popolo resistette al loro crudele sovrano.
Folkene motsatte seg sin grusomme hersker.
|
|
|
Si dice generalmente che il sovrano inglese regni ma non governi.
Den engelske monarken sies generelt å regjere, men ikke herske.
|
|
|
Il fondo sovrano della Norvegia è così grande che ogni norvegese è un milionario sulla carta.
Norges statlige pensjonsfond er så stort at enhver nordmann er millionær på papiret.
|
|
|
Alfredo, re d'Inghilterra, era un grande studioso così come un grande sovrano.
Alfred, konge av England, var en stor lærd så vel som en stor hersker.
|
|
|
Un tiranno deve dare l'apparenza di avere una devozione straordinaria per la religione. I sudditi sono meno apprehensivi di un trattamento illegale da parte di un sovrano che considerano timorato di Dio e pietoso.
En tyrann må gi inntrykk av uvanlig hengivenhet til religion. Underdanige er mindre bekymret for ulovlig behandling fra en hersker som de anser for gudfryktig og from.
|
|
|
La bellissima Vasilissa si fece avanti, brillante come una stella, si inchinò al suo sovrano, si inchinò agli ospiti onorevoli e ballò con suo marito, il felice Tsarevitch Ivan.
Den vakre Vasilissa kom frem, lysende som en stjerne, bøyde seg for sin suverene, bøyde seg for de æreverdige gjestene og danset med sin mann, den lykkelige Tsarevitsj Ivan.
|
|