Eksempler på bruk av ordet Fransen i setninger på nederlandsk.
|
De Fransen zijn onze vrienden.
Franskmennene er våre venner.
|
|
|
Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
Matematikere har dette til felles med franskmennene: uansett hva du prøver å si til dem, tar de det og oversetter det på sin egen måte og vrir det til noe helt annet.
|
|
|
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
La oss være fullt klar over all betydningen av denne dagen, for i dag har folk med folk møtt innenfor de generøse veggene i Boulogne-sur-Mer, ikke franskmenn med engelskmenn, eller russere med polakker.
La oss vurdere alvoret i denne dagen, for i dag, innunder de gjestfrie veggene i Boulogne-sur-Mer, møter franskmennene ikke engelskmennene, og russerne møter ikke polakkene, men folk møter folk.
|
|
| Wanneer heersten de Fransen in Vietnam? | |
| Welk orkestwerk van P. I. Tsjaikovski is geïnspireerd door de nederlaag van de Fransen in Rusland? | |
| Dit stellen de PvdA-Kamerleden Fransen en Laban voor in een iniatiefwetsontwerp, dat ze gisteren naar de Tweede Kamer hebben gezonden. | |
| Waar vond de slag plaats waarin de Engelsen de numeriek meer dan twee keer zo sterke Fransen versloegen? | |
| President Georges Pompidou is er zich van bewust, dat de ruim 2500 Fransen die nu in Tsjaad vechten, zich in een wespennest hebben gestoken. | |
| Dat het daartoe komen moet en dat dus een correctie moet worden toegepast lijkt algemeen aanvaard, al valt het de Fransen nog moeilijk dit hardop te erkennen. | |
| Al enige tijd dringen de Fransen en Engelsen sterk aan op de hervatting van de besprekingen der Grote Vier over het Midden-Oosten, omdat zij vrezen dat zowel de komende verkiezingen in Israel als de islamitische topconferentie de standpunten nog verder zullen verscherpen. | |
| De Nederlanders behoeven op voor hen betrekkelijk vreemd terrein geen slag te leveren met Fransen, Italianen en Spanjaarden, die zich gewoonlijk al veel vroeger in hun carriere vertrouwd hebben kunnen maken met de moeilijkheden van echte bergritten. | |