Eksempler på bruk av ordet dik i setninger på nederlandsk.
|
In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.
I vognen satt en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, verken for tykk eller for tynn; man kunne ikke kalle ham gammel, men han var heller ikke for ung.
|
|
|
Ik ben zo dik.
Jeg er så tykk.
Jeg er så tjukk.
Jeg er så feit.
|
|
|
Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.
Er det mulig at kong Albert har et hemmelig forhold til prinsesse Diana? Jeg tror ikke det. Han er for feit.
|
|
|
Zijn stem is iel, hoewel hijzelf dik is.
Hans stemme er tynn selv om han er feit.
|
|
|
De vrouw is dik.
Kvinnen er feit.
|
|
|
Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.
Min onkel er slank, men min tante er feit.
|
|
|
Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.
Isen er tykk nok til å gå på.
|
|
|
Het ijs is dik genoeg om er op te lopen.
Isen er tykk nok til å gå på.
|
|
|
Hoe vet zou het zijn als Obama een mooi, dik afrokapsel zou laten staan?
Hvor kult ville det vært om Obama fikk en fin, tykk afro!
|
|
|
De muur is twee meter dik.
Veggen er to meter tykk.
|
|
|
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
Hvis du spiser så mye, vil du bli feit.
|
|
|
Als je te veel eet, word je dik.
Hvis du spiser for mye, vil du bli feit.
Hvis du spiser for mye, vil du bli tykk.
Hvis du spiser for mye, blir du feit.
|
|
|
De mist is vandaag zo dik als erwtensoep.
I dag er tåken tykk som erte-suppe.
|
|
|
De laatste keer dat ik heb gerookt was een dik jaar geleden.
Sist gang jeg røykte var for over et år siden.
|
|
|
Het is dik aan tussen hen.
De to er ganske nære.
|
|
|
Je bent dik geworden.
Du har blitt feit.
|
|