Eksempler på bruk av ordet direct i setninger på nederlandsk.
|
Ik zal u direct de rekening brengen.
Jeg skal levere regningen til deg med en gang.
|
|
|
Je had me direct moeten bellen.
Du burde ha ringt meg med en gang.
|
|
|
Jouw vragen waren te direct.
Dine spørsmål var for direkte.
|
|
|
Ik kleed me aan direct nadat ik heb ontbeten.
Jeg kler på meg rett etter jeg spiser frokost.
|
|
|
De affiches zijn direct van de muur verwijderd.
Plakatene ble umiddelbart fjernet fra veggen.
|
|
|
Waarom vraag je het haar niet direct?
Hvorfor spør du ikke henne direkte?
|
|
|
Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.
Jeg sjekket inn på et hotell og gikk rett til sengs.
|
|
|
We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.
Vi tok ham til sykehuset med én gang.
|
|
|
Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.
Det så ut til å være flere forklaringer på saken, men politiet traff på den riktige første gang.
|
|
|
Het was een grote vuilcontainer, zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel.
Det var en stor søppeldunk, sa Dima. "Og det var mye mat, så... Det var ikke akkurat ubehagelig. Men ja, mer illeluktende enn en esels bakende."
|
|
| De direct betrokkenen vroegen om uitstel | |
| Als er belangstellenden zijn wordt het direct verkocht. | |
| Ze kunnen direct naar huis gaan. | |
| Tankerreders willen met hun mammoetschepen direct aan zee zitten. | |
| De bokser mocht dan direct daarna opnieuw boksen. | |
| Hoewel Noord-Vietnam dit voorstel steunde, wees Mao het direct af. | |
| Volgens dr. Oosterbaan en dr. Knibbeler heeft het celibaat daar direct invloed op. | |
| Hoogovens opende flauw op 111 doch direct daarna trad een flink koersherstel in tot 112.30 (113.60). | |
| Ik heb toen direct Roggeveen ingezet, die fysiek sterker is en ook internationale ervaring heeft. | |
| Direct na de ontdekking vluchtte de vrouw, die reeds sedert woensdagmiddag samen met het jongetje zoek was, weg. | |