Eksempler på bruk av ordet doel i setninger på nederlandsk.
|
Is dat uw doel?
Er det målet ditt?
|
|
|
Ze bereikten hun doel.
De nådde sitt mål.
|
|
|
Wat is je doel in het leven?
Hva er målet ditt i livet?
|
|
|
De pijl raakte het doel.
Pilen traff målet.
|
|
|
Ik heb mijn doel bereikt.
Jeg nådde målet mitt.
|
|
|
Het doel heiligt de middelen.
Målet rettferdiggjør middelet.
|
|
|
Concentreer je op het doel. Al de rest is afleiding.
Fokuser på målet. Alt annet er en distraksjon.
|
|
|
Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.
Han forklarte hovedformålet med planen.
|
|
|
Dit keer is Parijs mijn doel.
Denne gangen er målet mitt Paris.
|
|
|
Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?
Hva er vitsen med øyenbryn uansett?
|
|
|
De pijl miste zijn doel.
Pilen traff ikke sitt mål.
|
|
|
Ik geef bijna elke dag aan het goede doel.
Jeg gir til veldedighet nesten hver dag.
|
|
|
Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.
Jeg klarer ikke å forstå hans egentlige mål.
|
|
|
Hij gaf al zijn geld weg voor het goede doel.
Han ga bort alle pengene sine til veldedighet.
|
|
|
Zijn doel is niet om geld te verdienen.
Hans mål er å ikke tjene penger.
|
|
|
Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.
Hvis du ikke vet hva målet ditt er, vil du aldri kunne oppnå det.
|
|
|
Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.
Han har bare ett mål i livet, å tjene penger.
|
|
|
Het doel van dit verslag is alle voor- en nadelen van dat voorstel te onderzoeken.
Målet med denne rapporten er å undersøke alle fordeler og ulemper ved forslaget.
|
|
|
Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.
Mary vil ikke stoppe for noe for å nå målet sitt.
|
|
|
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
Det har blitt tydelig at dette er en veldig gunstig faktor for prosjektet vårt, som nettopp har som mål å skape et nettverk av oversettelser på så mange språk som mulig i felles arbeid.
|
|