Eksempler på bruk av ordet even i setninger på nederlandsk.
|
Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
Vil du vise meg passet ditt, vær så snill?
Vis meg passet ditt, vær så snill.
|
|
|
Mag ik even uitrusten?
Kan jeg hvile litt?
|
|
|
Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.
Vennligst kom til rommet mitt for å hjelpe meg.
|
|
|
Mag ik je woordenboek even?
Kan jeg bruke ordboken din?
|
|
|
Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.
Alvorlig talt, episode 21 fikk meg nesten til å gråte av latter.
|
|
|
Mag ik uw paspoort even zien?
Kan jeg se på passet ditt?
|
|
|
Ik kan even niet op zijn naam komen.
Jeg kan ikke komme på navnet hans akkurat nå.
|
|
|
Mag ik uw krant even zien?
Kan jeg få se på avisen din?
|
|
|
Hij twijfelde even.
Han nølte et øyeblikk.
|
|
|
Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
Kan du løfte den pannen for meg, så legger jeg denne matten under den.
|
|
|
Mag ik Ryoko nog even voor je ophangt?
Kan jeg snakke med Ryoko igjen før du legger på?
|
|
|
Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.
Jeg stakk innom bokhandelen og kjøpte en interessant bok.
|
|
|
Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?
En engelskmann, en belgier og en hollender går inn i en pub og setter seg ned ved disken. Sier bartenderen: "Vent et øyeblikk, er dette en vits eller hva?"
|
|
|
De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.
Befolkningen i Shanghai er like stor som den i Tokyo.
|
|
|
Zou je even kunnen wachten?
Kan du vente noen minutter?
|
|
|
Het duurt even om zich te ontspannen.
Det tar litt tid å slappe av.
|
|
|
Laten we even binnenspringen bij hem thuis.
La oss stikke innom huset hans.
|
|
|
Laten we even bij hem aanwippen.
La oss stikke innom huset hans.
|
|
|
Wacht even, zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen.
"Vent litt," sa Dima, mens han tok ut telefonen sin. "Jeg kjenner noen som kan låne meg penger."
|
|