Eksempler på bruk av ordet mensen i setninger på nederlandsk.
|
Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Gaffelbrukere finnes hovedsakelig i Europa, Nord-Amerika og Latin-Amerika; spisepinner-brukere i Øst-Asia og fingerbrukere i Afrika, Midtøsten, Indonesia og India.
|
|
|
Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.
Giftede mennesker er lykkeligere enn ugifte mennesker.
|
|
|
Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.
Noen mennesker tror på Gud, mens andre mennesker ikke gjør det.
|
|
|
Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
Det er alltid mulig å binde sammen et betydelig antall mennesker i kjærlighet, så lenge det er andre mennesker igjen til å motta manifestasjoner av deres aggresjon.
|
|
|
Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.
Noen mennesker mener at det er vanskelig for en innfødt engelsktalende å lære kinesisk, men jeg er uenig.
|
|
|
Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Våpen dreper ikke mennesker. Mennesker dreper mennesker.
|
|
|
Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Våpen dreper ikke mennesker. Mennesker dreper mennesker.
|
|
|
Beschadigde mensen beschadigen mensen.
Skadede mennesker skader mennesker.
|
|
|
Mensen eten geen mensen.
Mann spiser ikke mann.
|
|
|
Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
La oss være fullt klar over all betydningen av denne dagen, for i dag har folk med folk møtt innenfor de generøse veggene i Boulogne-sur-Mer, ikke franskmenn med engelskmenn, eller russere med polakker.
La oss vurdere alvoret i denne dagen, for i dag, innunder de gjestfrie veggene i Boulogne-sur-Mer, møter franskmennene ikke engelskmennene, og russerne møter ikke polakkene, men folk møter folk.
|
|
|
Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, in het Nabije Oosten, in Indonesië en in India.
De fleste som spiser med gaffel bor i Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika. De som spiser med spisepinner bor i Afrika, den nære østen, Indonesia og India.
|
|
|
Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.
Noen mennesker er gode, andre mennesker er dårlige.
|
|
|
Wie zijn die mensen?
Hvem er disse menneskene?
Hvem er de folkene?
|
|
|
Ik zie dode mensen.
Jeg ser døde mennesker.
|
|
|
Wat doen die mensen?
Hva gjør de menneskene?
|
|
|
Wij zijn mensen.
Vi er mennesker.
|
|
|
Hoeveel mensen?
Hvor mange mennesker?
|
|
|
Tom kent heel wat mensen.
Tom kjenner mange mennesker.
|
|