Eksempler på bruk av ordet moed i setninger på nederlandsk.
|
Het ontbreekt hem aan moed.
Det han mangler er mot.
|
|
|
Ik bewonder je moed.
Jeg beundrer motet ditt.
|
|
|
Ik heb niet zoveel moed als jij.
Jeg har ikke ditt mot.
|
|
|
Ik heb niet zoveel moed als u.
Jeg har ikke ditt mot.
|
|
|
Houd de moed erin!
Ikke mist motet.
|
|
|
Mijn broer had de moed niet de rivier over te zwemmen.
Min bror hadde ikke mot til å svømme over elven.
|
|
|
Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.
Hun samlet endelig mot til å be ham om mer penger.
|
|
|
Met schrijven word ik alles kwijt, mijn verdriet verdwijnt, mijn moed herleeft.
Jeg kan riste av meg alt mens jeg skriver; mine sorger forsvinner, mitt mot blir gjenfødt.
|
|
|
Hij raapte al zijn moed bij elkaar en vroeg haar ten huwelijk.
Han samlet motet sitt og fria til henne.
|
|
|
Ik raapte al mijn moed bij elkaar en ging naar daar.
Jeg samlet motet mitt og dro dit.
|
|
|
Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan.
Tom hadde ikke mot til å gå dit alene.
Tom hadde ikke motet til å dra dit alene.
|
|
|
Ik zou zo graag de moed hebben aan die vrouw die mijn haren knipt te kunnen zeggen dat ik niet van die pony hou.
Jeg skulle gjerne kunne fortelle damen som klipper håret mitt at jeg ikke liker pannelugg.
|
|
|
Tom had de moed niet om te doen wat hij wou doen.
Tom hadde ikke mot til å gjøre det han ønsket å gjøre.
|
|
| het ontbreekt hem aan moed | |
| De verkoopdruk in Wall Street verflauwde iets en gaf de kopers moed. | |
| Moed verloren, al verloren. | |