Eksempler på bruk av ordet om i setninger på nederlandsk.
|
Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
Av en eller annen grunn virket ikke mikrofonen tidligere.
|
|
|
Het heeft geen zin om me om geld te vragen.
Det er nytteløst å be meg om penger.
|
|
|
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Ikke vær redd for å gjøre feil når du snakker engelsk.
|
|
|
Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
Det tok meg mer enn to timer å oversette noen sider med engelsk.
|
|
|
Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
Det er vanskelig å oversette et dikt til et annet språk.
|
|
|
Om de oorlog te financieren zijn er obligaties uitgegeven.
Obligasjoner ble utstedt for å finansiere en krig.
|
|
|
Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.
Det er vanskelig for utlendinger å lære japansk.
Det er vanskelig for utlendinger å lære seg japansk.
|
|
|
Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
Hva sier du til å ta en tur i parken?
|
|
|
Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
Det er praktisk å bo så nær stasjonen.
|
|
|
Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
Jeg støtter ikke teorien om at man må studere latin for å forstå engelsk bedre.
Jeg er ikke enig i teorien om at man bør lære seg latin for bedre å forstå engelsk.
|
|
|
Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
Jeg løper så raskt jeg kan for å få tak i ham.
|
|
|
Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
Jeg har ikke råd til å kaste bort en eneste yen.
|
|
|
Ierland staat bekend om zijn kant.
Irland er berømt for kniplinger.
|
|
|
Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.
Jeg har blitt invitert på en tur til utlandet, men jeg vil ikke dra.
|
|
|
Ik ontmoet je zondag om drie uur.
Jeg kommer og ser deg kl. 15:00 på søndag.
|
|
|
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Av en eller annen grunn føler jeg meg mer levende i kveld.
|
|
|
Om bij het museum te komen moet je die bus nemen.
Du må ta den bussen for å gå til museet.
|
|
|
Ik ben bang om te vallen.
Jeg er redd for å falle.
|
|