Eksempler på bruk av ordet uit i setninger på nederlandsk.
|
Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.
De overfalt fienden.
|
|
|
Kijk uit!
Se opp!
Se opp!
Vær oppmerksom!
|
|
|
Hij is teruggekomen uit China.
Han kom tilbake fra Kina.
Han kom tilbake fra Kina.
|
|
|
Wanneer komt het u uit?
Når vil det være praktisk for deg?
|
|
|
Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.
Han bestemte seg for å utsette avreisen sin.
|
|
|
Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Han var en enkemann, men ett år etter sønnens bryllup klarte han ikke å holde det lenger og giftet seg også.
|
|
|
Ik stap uit op het volgende station.
Jeg skal gå av på neste stasjon.
Jeg går av på neste stasjon.
|
|
|
Ik kom uit Singapore.
Jeg er fra Singapore.
|
|
|
Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.
Slå av lyset. Jeg kan ikke sove.
|
|
|
Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.
Du må absolutt ikke klippe ut bilder fra bøkene i bokhyllen.
På ingen måte må du kutte ut bildene fra bøkene i bokhyllen.
|
|
|
Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
Det ville tatt evigheter for meg å forklare alt.
|
|
|
Uit welk land kom je?
Hvilket land kommer du fra?
Hvilket land er du fra?
|
|
|
Het licht ging vanzelf uit.
Lyset sluknet av seg selv.
|
|
|
Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.
Ikke glem å skru av gassen før du går ut.
|
|