Eksempler på bruk av ordet van i setninger på nederlandsk.
|
We houden niet van regen.
Vi liker ikke regnet.
Vi liker ikke regn.
|
|
|
Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!
I dag er det juni den 18. og det er Muiriels bursdag.
I dag er det 18. juni, og det er Muiriels bursdag!
|
|
|
Rubén is vader van drie kinderen.
Rubén er far til tre barn.
|
|
|
De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.
Politiet etterforsker årsaken til ulykken.
|
|
|
Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?
Hva er opprinnelsene til OL?
|
|
|
Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.
Han sa at han skulle ta en risiko.
|
|
|
Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, in het Nabije Oosten, in Indonesië en in India.
De fleste som spiser med gaffel bor i Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika. De som spiser med spisepinner bor i Afrika, den nære østen, Indonesia og India.
|
|
|
Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.
Vårt selskap planlegger å bygge en ny kjemisk fabrikk i Russland.
|
|
|
Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.
Den osten er laget av sauemelk.
|
|
|
De helft van de appels is rot.
Halvparten av eplene er råtne.
|
|
|
Duitsland was ooit een bondgenoot van Italië.
Tyskland var en gang alliert med Italia.
|
|
|
Kent u de hoofdstad van België?
Vet du hva hovedstaden i Belgia er?
|
|
|
Kennen jullie de hoofdstad van België?
Vet du hva hovedstaden i Belgia er?
|
|
|
Geef haar er niet de schuld van.
Ikke legg skylden på henne.
|
|
|
Er valt bijna een knoop van je bloes af.
Knappen på skjorten din er i ferd med å falle av.
|
|
|
Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?
Vil du være så snill å reservere et rom nær Toronto internasjonale lufthavn?
|
|
|
Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.
Jeg støtter ikke teorien om at man må studere latin for å forstå engelsk bedre.
Jeg er ikke enig i teorien om at man bør lære seg latin for bedre å forstå engelsk.
|
|