Eksempler på bruk av ordet zo i setninger på nederlandsk.
|
Ik ben zo terug.
Jeg er straks tilbake.
Jeg er snart tilbake.
Jeg er straks tilbake.
Jeg er snart tilbake.
Jeg er tilbake om et øyeblikk.
Jeg kommer snart tilbake.
Jeg kommer tilbake om et øyeblikk.
Jeg kommer straks tilbake.
|
|
|
Waarom zou je zo triest moeten zijn?
Hvorfor skal du være så trist?
|
|
|
Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
Det er praktisk å bo så nær stasjonen.
|
|
|
Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
Jeg løper så raskt jeg kan for å få tak i ham.
|
|
|
Zo iemand lukt niets.
En slik mann er dømt til å feile.
|
|
|
Waarom slaap je zo laat nog niet?
Hva holder deg oppe så sent?
|
|
|
Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
Hvis du ikke kjente meg på den måten, så kjente du meg rett og slett ikke.
|
|
|
Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Jeg kan ikke si det til henne nå. Det er ikke så enkelt lenger.
|
|
|
Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Jeg kan kanskje gi opp snart og bare ta en lur i stedet.
Jeg kan gi opp snart og bare ta en lur i stedet.
Kanskje jeg bare gir opp snart og tar en lur i stedet.
|
|
|
Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
Den gitaren er så dyr at jeg ikke kan kjøpe den.
|
|
|
Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen, zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan.
Dere to må ta eplekurven til bestefar, sa mor. "Du tar den fra den ene siden, og du - fra den andre. Og så setter dere av gårde."
|
|