Eksempler på bruk av ordet Dimensjon i setninger på bokmål.
|
Tom kommer fra en annen dimensjon.
Tom comes from another dimension.
|
|
|
Jeg er fanget i en annen dimensjon.
I am trapped in another dimension.
|
|
|
Tom reiste til en annen dimensjon.
Tom traveled to another dimension.
|
|
|
Musikk er en måte å drømme sammen på og gå til en annen dimensjon.
Music is a way to dream together and go to another dimension.
|
|
|
Min sjel er ikke menneskelig, da den kommer fra en annen dimensjon.
My soul is not human as it is from another dimension.
|
|
|
Spøkelseeksistens beviser ikke at det er liv etter døden. De kan være elementer fra en annen dimensjon.
Ghost existence does not prove that there's life after death. They can be elements of another dimension.
|
|
|
Hvis jeg virkelig vil gjøre noe, vil jeg ha ubegrenset tid til å gjøre det, siden tid (det nåværende øyeblikket, nået) ikke har noen dimensjon.
If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension.
|
|
|
Hvis Tid virkelig bare er en fjerde dimensjon av Rom, hvorfor er det så, og hvorfor har det alltid vært sett på som noe annerledes? Og hvorfor kan vi ikke bevege oss i Tid som vi beveger oss i de andre dimensjonene av Rom?
If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?
|
|
|
Hvis den fjerde dimensjonen er tid, betyr det at å presse et råttent eple i en viss retning i den fjerde dimensjonen vil gjøre det til et friskt eple?
If the fourth dimension is time, does that mean that pushing a spoiled apple in a certain direction in the fourth dimension will turn it into a fresh apple?
|
|
|
Dimensjonen til et vektorrom er lik det største antallet av dets elementer som kan være lineært uavhengige.
The dimension of a vector space equals the largest number of its elements that can be linearly independent.
|
|
|
Vi er alltid på vei bort fra det nåværende øyeblikk. Våre mentale eksistenser, som er immaterielle og har ingen dimensjoner, passerer langs Tid-Dimensjonen med en ensartet hastighet fra vugge til grav.
We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
|
|
|
Hva er dimensjonene på rommet?
What are the dimensions of the room?
|
|
|
Bredde er en av de grunnleggende dimensjonene.
Width is one of the basic dimensions.
|
|
|
I kvinner er bekkenet bredere og lavere, og alle dimensjonene er større enn hos menn.
In women the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger than in men.
|
|
|
Når en innfødt taler av japansk sier: "Du snakker som en geisha," forteller han deg at du ikke er med på de ekstra-grammatiske dimensjonene i språket hans.
When a native speaker of Japanese says, "You talk like geisha," he's telling you you're not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.
|
|
|
Hvis Tid virkelig bare er en fjerde dimensjon av Rom, hvorfor er det så, og hvorfor har det alltid vært sett på som noe annerledes? Og hvorfor kan vi ikke bevege oss i Tid som vi beveger oss i de andre dimensjonene av Rom?
If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?
|
|
|
Jeg ser en klokke, men jeg kan ikke forestille meg klokkemakeren. Den menneskelige tanken er ute av stand til å begripe de fire dimensjonene, så hvordan kan den begripe en Gud, for hvem tusen år og tusen dimensjoner er som én?
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one ?
|
|
|
Jeg ser en klokke, men jeg kan ikke forestille meg urmakeren. Det menneskelige sinn er ute av stand til å forstå de fire dimensjoner, så hvordan kan det forstå en Gud, foran hvem tusen år og tusen dimensjoner er som én?
I see a clock, but I cannot envision the clockmaker. The human mind is unable to conceive of the four dimensions, so how can it conceive of a God, before whom a thousand years and a thousand dimensions are as one?
|
|
|
Hun bor alene i et hus av enorme dimensjoner.
She lives alone in a house of enormous dimensions.
|
|
|
Det var en hamburger av episke dimensjoner!
It was a hamburger of epic dimensions!
|
|