Eksempler på bruk av ordet Dugg i setninger på bokmål.
|
Jeg var våt av dugg.
I was wet with dew.
|
|
|
Frost er frosset dugg.
Frost is frozen dew.
|
|
|
Det var litt dugg i morges.
There was some dew this morning.
|
|
|
Ikke la den stolen bli dekket av dugg ute.
Don't let that chair get covered with dew outside.
|
|
|
Hytten holdt regnet og dugg ute på sin måte.
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
|
|
|
Et hus som holder regn og dugg ute og er ugjennomtrengelig for varme og kulde, er en fantastisk ting.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
|
|
|
Å, at dette altfor solide kjød ville smelte, tine og oppløses til dugg!
O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew!
|
|
|
Det er fire årstider i himmelen: vår, høst, vinter og sommer. Vinder, regn, rimfrost og dugg - ingen av dem er fraværende for utdannelsesmessige implikasjoner.
There are four seasons to Heaven: spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew - none of them is bereft of educational implications.
|
|
|
En perfekt sunn setning, det er sant, er ekstremt sjelden. For det meste savner vi nyansen og duften av tanken; som om vi kunne bli tilfredsstilt med morgenens eller kveldens dugg uten deres farger, eller himmelen uten sitt azur.
A perfectly healthy sentence, it is true, is extremely rare. For the most part we miss the hue and fragrance of the thought; as if we could be satisfied with the dews of the morning or evening without their colors, or the heavens without their azure.
|
|
|
Pupillen din er blå, og når du ler, minner dens dempede klarhet meg om det glitrende, blendende lyset av morgenen som reflekteres i havet. Pupillen din er blå, og når du gråter, forestiller jeg meg de translucent tårene som dråper av dugg på en fiolett blomst. Pupillen din er blå, og når den, i sin aura, som et lys som stråler ut en idé, fremstår for meg som en tapt stjerne på den kvelds-himmelen.
Your pupil is blue and when you laugh, its muted clarity reminds me of the shimmering dazzling light of the morning that is reflected in the sea. Your pupil is blue and when you cry, I imagine the translucent tears as drops of dew on a violet. Your pupil is blue, and when, in its aura, like a point of light radiating an idea, it appears to me as a lost star in the evening sky.
|
|
|
Om morgenen er det godt å berøre barfot duggen på gresset.
In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass.
|
|
|
Duggene var så tunge at åkrene skinte som sølvstoff.
The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.
|
|
| Nylig gjør jeg mange små slurvefeil. Jeg skylder på hyperaktivitet forårsaket av sukker og koffein. Dessuten kan jeg ha hatt dugg på kontaktlinsene. | |
| Dundrende ned trappa kom Roy Jensen med dugg på brillene, våt fra topp til tå: | |
| Når 1, 5 milliard kroner bare forsvinner som dugg for solen fra regnskaper. | |
| Vi har det siste året sett hvordan de finansielle verdiene har forsvunnet som dugg for solen i store deler av verden. | |
| Tidligere har jeg riktignok trent regelmessig, men med flytting, ny jobb og oppussing i høst har de gode vanene forduftet som dugg for sola. | |