Eksempler på bruk av ordet Pave i setninger på bokmål.
|
Vi har en pave.
We have a Pope.
|
|
|
Hvordan velges en ny pave?
How is a new pope elected?
|
|
|
Kardinalene har valgt en ny pave.
The cardinals have elected a new pope.
|
|
|
En ny pave har blitt valgt.
A new pope has been elected.
|
|
|
Pave Benedict XVI har trukket seg.
Pope Benedict XVI has resigned.
|
|
|
Pave Frans vil returnere til Rio i 2016.
Pope Francis will return to Rio in 2016.
|
|
|
En pave har ikke trukket seg siden 1415.
A pope has not resigned since 1415.
|
|
|
Pave Frans er den første latinamerikanske paven.
Pope Francis is the first Latin American pope.
|
|
|
Den hellige inkvisisjonen begynte med pave Lucius III.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
|
|
|
Kardinal Jorge Mario Bergoglio har blitt valgt til pave.
Cardinal Jorge Mario Bergoglio has been elected pope.
|
|
|
Pave Francis sa at ateister som gjør godt også vil komme til himmelen.
Pope Francis said atheists who do good will go to heaven too.
|
|
|
Når det gjelder sosial rettferdighet, snakker pave Frans alltid med visdom.
On social justice, Pope Francis always speaks with wisdom.
|
|
|
Titusenvis av mennesker samlet seg på Petersplassen søndag morgen, til tross for kulden og regnet, for å delta i høymessen med pave Frans i feiringen av påsken.
Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
|
|
|
Pave Francis hørtes litt ut som Dalai Lama da han sa: "Jeg har kommet til den konklusjon at det ikke spiller mye rolle om en person er religiøs troende eller ikke. Mye viktigere er det at de er et godt menneske.
Pope Francis sounded a bit like the Dalai Lama when he said: "I have come to the conclusion that whether or not a person is a religious believer does not matter much. Far more important is that they be a good human being."
|
|
|
På 1400-tallet organiserte den spanske inkvisitoren Pedro de Arbués de Épila i Zaragoza et spill av "levende sjakk" med kjettere som skulle stå som brikker, som ble henrettet når de ble "fanget". I 1867 ble Arbués kanonisert av pave Pius IX.
In the 15th centruty the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures, who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by the Pope Pius IX.
|
|
|
Tom har et møte med paven.
Tom has an audience with the Pope.
|
|
|
Er paven katolikk?
Is the Pope Catholic?
|
|
|
Den nye paven kommer fra Argentina.
The new pope comes from Argentina.
|
|
|
Du kan nå følge paven på Twitter.
You can now follow the Pope on twitter.
|
|
|
Paven besøkte Brasil.
The Pope visited Brazil.
|
|