Eksempler på bruk av ordet Profet i setninger på bokmål.
|
Jeg er ikke en profet.
I am not a prophet.
|
|
|
Ingen er profet i sitt eget land.
No man is a prophet in his own country.
|
|
|
Det finnes ingen Gud uten Allah, og Mohammed er hans profet.
There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
|
|
|
En profet blir ikke anerkjent i sitt eget land.
A prophet is not recognized in his own land.
|
|
|
Ingen mann er en profet i sitt eget hus eller i sitt eget land, hvis historien skal tas til følge.
No man is a prophet in his house or in his country, if history is to be believed.
|
|
|
Lykke venter ikke på oss alle. Man trenger ikke å være profet for å si at det vil være mer sorg og smerte enn ro og penger. Derfor må vi holde fast ved hverandre.
Happiness does not await us all. One needn't be a prophet to say that there will be more grief and pain than serenity and money. That is why we must hang on to one another.
|
|
|
Er du profeten?
Are you the prophet?
|
|
|
Av og til unner profeten seg en fantasi.
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
|
|
|
Ja, jeg har også et forhold til profeten.
Yes, I also have a relationship with the prophet.
|
|
|
Hvordan tør du å fornærme profeten Maria!
How dare you insult the prophet Mary!
|
|
|
Profeten Muhammad døde i Medina i 632.
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
|
|
|
Muslimer følger lærdommen til profeten Mohammed.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
|
|
|
Hussein, barnebarnet til profeten Mohammad, ble martyr i Karbala i året 680.
Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680.
|
|
|
Hvorfor døper du da hvis du verken er Kristus, Elia eller Profeten?
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
|
|
|
Muslimer tror bare på Allah som den unike Gud, og på Mohammad som den siste profeten.
Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.
|
|
|
Jeg så den store profeten med egne øyne. Han hadde øyne som glitrende stjerner, og et skjegg som skummende vann.
I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water.
|
|
|
Profetene for den amerikanske demokratiets fall har sett sine dystre spådommer bli til intet.
Prophets of the downfall of American democracy have seen their dire predictions come to naught.
|
|
|
Vi har funnet ham som Moses i loven og også profetene skrev om, Jesus fra Nasaret, sønnen til Josef.
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
|
|
|
Derfor, alt hva dere vil at mennesker skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem: for dette er loven og profetene.
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
|
|