Eksempler på bruk av ordet Ridder i setninger på bokmål.
|
Bank bank, er det noen hjemme? "Gå bort!" "Jeg kan ikke høre deg." "Ok, hva er det?" "La meg introdusere meg selv. Jeg er Geronimo Stilton." "Hva vil du?" "Deres kongelighet, tillat meg å krysse ditt rike slik at jeg kan få—" "Avslått." "Men—" "Med mindre du er en sann kriger." "Tro meg når jeg sier at jeg IKKE er en ridder." "Så du har ingen sverd?" "Ikke engang ett. Jeg er ikke en ridder." "Hva med et stykke av Triforce?" "Jeg er IKKE en ridder!" "Du ser ut som en ridder på dette bildet jeg fant på nettstedet ditt." "Jeg er ikke en ridder!" "Da gå bort." "Men... ok.
Knock knock, is anyone home? "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."
|
|
|
Dronning Anne satt Newton til ridder i 1705. Han var den første vitenskapsmannen som ble slått til ridder for sitt arbeid.
Queen Anne knighted Newton in 1705. He was the first scientist to be knighted for his work.
|
|
|
Han ble ridder.
He was knighted.
|
|
|
Tom ble ridder i 2013.
Tom was knighted in 2013.
|
|
|
Tom burde bli slått til ridder.
Tom should be knighted.
|
|
|
Tom kom til min redning, som en ridder i skinnende rustning.
Tom came to my rescue, like a knight in shining armor.
|
|
|
Tom kom for å redde Mary som en ridder i skinnende rustning.
Tom came to save Mary like a knight in shining armor.
|
|
|
Å, hva kan plage deg, ridder i rustning, alene og blek vandrende?
O what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?
|
|
|
Han er en ridder av edel stand uten frykt og skyld.
He is a knight of nobility without fear and blame.
|
|
|
Tom dukket opp fra ingenting for å redde henne, som en ridder i skinnende rustning.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
|
|
|
Tom dukket plutselig opp som en ridder i skinnende rustning på vei for å redde henne.
Tom suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.
|
|
|
Hun venter på en ridder på en hvit hest som skal ta henne bort.
She's waiting for a knight on a white horse to take her away.
|
|
|
Den edle ridder holdt pusten mens han så på den vakre prinsessen.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
|
|
|
Jeg vil spille et spill der en edel, kvinnelig ridder med kallenavnet lyshastighet fritt manipulerer tyngdekraften.
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
|
|
|
En uimotståelig fristelse kom over meg til å forestille meg at jeg var en fortryllet prinsesse stengt inne i et ensomt tårn med en vakker ridder som kom for å redde meg på en kullsvart hest.
An irresistible temptation came to me to imagine I was an enchanted princess shut up in a lonely tower with a handsome knight riding to my rescue on a coal-black steed.
|
|
|
Nær den smale veien står et gammelt ridder slott; tykk eføy kryper over de gamle ruinerte veggene, blad over blad, til og med til balkongen, hvor det står en vakker jomfru. Hun bøyer seg over rekkverket og ser opp veien. Ingen rose på stilken er fresher enn hun; ingen epleblomst, båret av vinden, svever lettere enn hun beveger seg. Hennes rike silke rasler når hun bøyer seg over og roper: "Kommer han ikke?
Near yonder narrow road stands an old knight's castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road. No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves. Her rich silk rustles as she bends over and exclaims, 'Will he not come?'
|
|
|
Riddere bar kompliserte rustninger.
The knights wore elaborate suits of armor.
|
|
|
Femtio modige riddere var klare for det store slaget.
Fifty brave knights were ready for the great battle.
|
|
|
I Shogi fremmer sølvgeneraler, lanser, riddere og bønder seg alle til gullgeneraler.
In Shogi, silver generals, lances, knights, and pawns all promote to gold generals.
|
|
|
Chris beseiret vampyr-ridderen!
Chris defeated the vampire knight!
|
|