Eksempler på bruk av ordet alliere i setninger på bokmål.
|
La oss alliere oss med den gruppen.
Let's ally ourselves to that group.
|
|
|
De to landene var alliert med hverandre.
The two countries were leagued with each other.
|
|
|
Tyskland var en gang alliert med Italia.
Germany was once allied with Italy.
|
|
|
Tyskland var en gang en alliert av Italia.
Germany was once an ally of Italy.
|
|
|
Jeg vil forbli din alliert uansett hva som skjer.
I'll remain your ally no matter what happens.
|
|
|
Jeg vil være din alliert, ikke din fiende.
I want to be your ally, not your enemy.
|
|
|
Tyskland var alliert med Italia under andre verdenskrig.
Germany was allied with Italy in World War II.
|
|
|
Mary ønsker en alliert for å hjelpe henne å lykkes.
Mary wants an ally to help her succeed.
|
|
|
En fiende av en fiende er ikke nødvendigvis en alliert.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
|
|
|
En dyd som ærlighet kan være alliert med en feil knyttet til ærlighet, som å være for godtroende, for raskt til å anta at andre er like ærlige som en selv. I et slikt tilfelle kan vi si: "Hennes var dydenes feil.
A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."
|
|
|
De er allierte.
They're allies.
|
|
|
De overga seg til de Allierte.
They surrendered to the Allies.
|
|
|
De er mine allierte.
They're my allies.
|
|
|
De støttet de allierte.
They supported the Allies.
|
|
|
Tom er min allierte i selskapet.
Tom is my ally at the company.
|
|
|
De allierte vant til sjøs.
The Allies were winning at sea.
|
|
|
En av Serbias allierte var Russland.
One of Serbia's allies was Russia.
|
|
|
Våre allierte er svake.
Our allies are weak.
|
|
|
De allierte ville ikke la seg stoppe.
The Allies would not be stopped.
|
|
|
De allierte var fylt med bitter vrede.
The Allies were filled with bitter anger.
|
|