Eksempler på bruk av ordet analysere i setninger på bokmål.
|
Vi må analysere det.
We have to analyze that.
|
|
|
Det tok en god del tid å analysere dataene.
It took a great deal of time to analyze the data.
|
|
|
Det er vanskelig å analysere.
It's difficult to analyze.
|
|
|
La oss analysere maskinen.
Let's analyze the machine.
|
|
|
Vi ønsker å analysere urinen din.
We want to analyze your urine.
|
|
|
Jeg vil at du skal analysere dette.
I want you to analyze this.
|
|
|
Det tok lang tid å analysere dataene.
It took a long time to analyze the data.
|
|
|
Hvordan ville du analysere situasjonen?
How would you analyze the situation?
|
|
|
Studentene må analysere et utdrag fra boken.
The students have to analyze an excerpt from the book.
|
|
|
Det vil ta år med tallknusing for å analysere disse statistikkene.
It will take years of number crunching to analyze these statistics.
|
|
|
Først og fremst skal vi analysere fakta.
First of all, we'll analyze the facts.
|
|
|
Rådet holdt et møte for å analysere omplanleggingen.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.
|
|
|
Jeg skal analysere de eksperimentelle resultatene og skrive en rapport.
I'm going to analyze the experimental results, and write a report.
|
|
|
Alle er lunatikere, men han som kan analysere sine villfarelser, kalles en filosof.
All are lunatics, but he who can analyze his delusions is called a philosopher.
|
|
|
Du kan ikke analysere dataene effektivt med mindre du lager et diagram.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
|
|
|
Planleggingskomiteen ble bedt om å samle og analysere informasjon og bruke den som bakgrunn for å bestemme hvilke tiltak som best vil hjelpe foreningen med å oppfylle sitt oppdrag.
The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
|
|
|
Eva gikk opp trappen til Romers kontor, og prøvde å analysere den komplekse lukten i trappeoppgangen - en blanding mellom sopp og sot, gammel støv og mugg, bestemte hun seg for.
Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.
|
|
|
Jeg kan ikke forstå hvorfor du sa det. Du vet ikke hvordan du skal analysere tall og diagrammer.
I can't understand why you said that. You don't know how to analyze numbers and charts.
|
|
|
Planleggingskomiteen ble gitt i oppdrag å samle og analysere informasjon. Dette vil være bakgrunnen for definisjonen av tiltak som vil støtte foreningen i å oppfylle sitt oppdrag.
The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.
|
|
|
Treneren viste laget sitt en video av motstanderens siste kamp, slik at de kunne analysere spillestilen deres og, spesielt, identifisere svakhetene deres.
The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.
|
|