Eksempler på bruk av ordet antikk i setninger på bokmål.
|
Den blå bilen er antikk.
The blue car is antique.
|
|
|
Denne vitsen er antikk!
This joke is ancient!
|
|
|
Jeg lærer antikk gresk.
I'm learning Ancient Greek.
|
|
|
En antikk krukke ble gravd frem.
An antique pot was dug out.
|
|
|
Jeg elsker å se alle buene som ble brukt i antikk arkitektur.
I love seeing all of the arches that were used in ancient architecture.
|
|
|
Øynene hans var som røde brennende kull; langt grått hår falt over skuldrene i sammenfiltrede lokker; klærne hans, som var av antikk snitt, var skitne og revnet, og fra håndleddene og anklene hang tunge lenker og rustne jern.
His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.
|
|
|
Pyramidene ble bygget i antikken.
The pyramids were built in ancient times.
|
|
|
Petroleum har vært viktig siden antikken.
Petroleum has been important since ancient times.
|
|
|
Folk i antikken likte å fortelle historier om mot.
Ancient people liked to tell stories of bravery.
|
|
|
Diaoyu-øyene har vært kinesisk territorium siden antikken.
The Diaoyu Islands have been Chinese territory since ancient times.
|
|
|
I antikken påla alle kongene folket tunge skatter.
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
|
|
|
Jeg tror jeg kan være interessert i å kjøpe en av stolene dine fra antikken.
I think I might be interested in buying one of your antique chairs.
|
|
|
Folk fra antikken brukte steinen fra avokado-frukten til å lage sirup.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.
|
|
|
Mange folk fra antikken har vært borte i tusenvis av år, og ingen feller en tåre for dem.
Many peoples of antiquity have been gone for thousands of years, and nobody sheds a tear for them.
|
|
|
7. Den klassiske periodiseringen av historieundervisningene i antikken, middelalderen og moderne tid er basert på et eurocentrisk verdenssyn.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
|
|
|
Tessellasjoner har blitt brukt til å lage dekorative motiver i både tekstiler og arkitektur siden antikken.
Tessellations have been used to create decorative motifs in both textiles and architecture since ancient times.
|
|
|
De hedenske nasjonene i antikken hadde alltid en tendens til å tilbe solen, under forskjellige navn, som giveren av lys og liv. Og festivalene deres til ære for den kunne foregå nær vintersolverv, den korteste dagen i året, når solen i desember begynner sin oppadgående bane, og begeistrer folk med det første fjerne løftet om vår.
The pagan nations of antiquity always had a tendency to worship the sun, under different names, as the giver of light and life. And their festivals in its honor took place near the winter solstice, the shortest day in the year, when the sun in December begins its upward course, thrilling men with the first distant promise of spring.
|
|
|
Antikkene faren min etterlot seg da han døde viste seg å være ingenting annet enn verdiløs søppel.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
|
|
| Han samlet antikk keramikk. | |
| Jeg mener, det er jo allerede et antikk konsept – alle kan sette sammen sine egne spillelister i dag på Spotify, uten hjelp fra plateselskapene. | |
| Og der, på gulvet under en antikk grammofon han egentlig ikke er sikker på om faktisk virker, i det som ser ut som gamle strandvesker, ligger stabler med falmede ukeblader. | |