Eksempler på bruk av ordet bang i setninger på bokmål.
|
I slutten av 1940-årene forestilte George Gamow, en russisk-amerikansk fysiker, seg big bang-teorien slik vi kjenner den i dag. Han og hans kolleger foreslo at hvis et big bang hadde skjedd, ville det etterlate et etterglød, spor av bakgrunnsstråling som fortsatt ville være til stede.
In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.
|
|
|
Teorien om Big Bang ble foreslått i 1927 og utvidet i 1929.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
|
|
|
De brukte matematikk for å beregne formen på universet umiddelbart før og etter Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
|
|
|
Georges Lemaitre, en belgisk astrofysiker og katolsk prest, kom til å bli kjent som "Faderen av Big Bang".
Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the "Father of the Big Bang".
|
|
|
Bang-gitaristen skal bli pappa for andre gang, annonserer en talsperson for bandet.
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
|
|
|
Matematikk har blitt brukt til å beregne hvordan Universets dannelse ville ha vært rett før og etter Big Bang.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.
|
|
|
Cosmic Background Explorer (COBE) sitt oppdrag var å studere mikrobølgehimmelen for å oppdage stråling som ble sendt ut fra Big Bang.
The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.
|
|
|
Mens den undersøkte himmelen i mikrobølgelengder, har COBE sendt bevis som støtter Big Bang-teorien om universets skapelse.
While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.
|
|
|
Forskere mener at for omtrent 13,7 milliarder år siden skjedde en kraftig eksplosjon kalt Big Bang. Denne kraftige eksplosjonen satte universet i bevegelse, og denne bevegelsen fortsetter i dag.
Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.
|
|
| Da trikken kom, sa det «BANG! | |
| Det var «premiss, BANG, psykotisk.» | |
| BANG!», det hørtes ut som et maskingevær. | |
| Og BANG, så kom nyheten om at gjerningsmannen var norsk. | |
| Finsk turist (72) drukner på Bang Tao Beach. | |
| To år senere fikk Chaffey og Bang tvillinger. | |
| Vi ser på dette som en viktig del av sorgarbeidet. sier Vera Bang. | |
| Det er norske gjester som ikke møter, sier Bang. | |
| Trikken måtte stoppe med et bang» står det på reklameplakaten på en av trikkefrontene. | |
| Så la jeg ut kåringen på facebooksiden vår, og da eksploderte det, forteller kjøkkensjef Esben Holmboe Bang. | |
| Inntil nylig har Knut hatt tilbud fra Big Bang, fra Morten Abel. | |
| Kenth Rune Bang totalrenoverer et gammelt hus i Sarpsborg, og må kvitte seg med råtten plank. | |
| Men det var tross alt i SV-gruppa på Stortinget at Chaffey møtte sin nåværende samboer, Lisa Bang. | |
| Ved en av veggene står Bang & Olufsens høyttaler BeoPlay A9, digital og knallrød, «et kunstverk med lyd» har bransjebladene kalt den. | |
| En av veilederne våre her sier at «å lese disse intervjuene er som å være på jobb på Røyketelefonen!», kommenterer Bang. | |
| Seksjonssjef i Røyketelefonen, Bjørn Andreas Bang, sier at historiene til mine kolleger i helseredaksjonen er representative for dem som vil slutte å røyke. | |
| Denne går videre til skifterett og dødsfallet registreres av offentlige instanser, sier Vera Bang, avdelingsleder ved Wang Begravelsesbyrå. | |
| Vår samtalemetodikk er spesielt godt egnet til å sette i gang en endringsprosess, hjelpe folk til å ta en beslutning og til å klare å holde fast ved beslutningen, opplyser Bang. | |
| Det er viktig at dette blir gjort på en verdig og skikkelig måte, også fordi vi oppfordrer pårørende til å ta en siste avskjed, sier Vera Bang. | |
| I Pål Bang-Hansens svarte etterretningskomedie Douglas spilte han tittelrollen, hvor han vred sin rolleskikkelse den myndige klovnen flere knepp i retning av det ubehagelige. | |
| I stedet forsøker vi å spørre og grave for å finne mestringshistorier i innringerens liv, og bruke disse formene for mestring til å kutte røyken også, sier Bang. | |
| Kurs, legemidler, gode venner eller en velformulert bok kan bidra til å gi dem som røyker noen gode knep for å komme seg gjennom røykesluttprosessen, mener Bang. | |