Eksempler på bruk av ordet barn i setninger på bokmål.
|
Et raskt barn kan vinne løpet, men selv et sakte barn kan konkurrere.
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
|
|
|
Da jeg var barn, pleide klassekameratene mine og jeg å ta kuler med til skolen for å leke med. I dag har de fleste barn smarttelefoner og iPods.
When I was a kid, my classmates and I would all take marbles to school to play with. These days, most kids have got smartphones and iPods.
|
|
|
Barn er blomstene i livene våre. Ingenting pynter et hus bedre enn barn som er nøye plassert i hjørnene.
Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners.
|
|
|
Av barn krever vi at de sier sannheten, men hvorfor akkurat av barn?
Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children?
|
|
|
Jeg mener at hvis noen oppfører seg som et barn, bør de bli behandlet som et barn.
I think if someone acts like a child they should be treated like a child.
|
|
|
Et barn hvis foreldre er døde kalles et foreldreløst barn.
A child whose parents are dead is called an orphan.
|
|
|
Da jeg var barn, hadde bare barn fra rike familier ringpermer.
When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
|
|
|
Både vi og våre tre andre barn hadde bedt om et annet barn for bare noen uker siden.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
|
|
|
Jeg er lei av barn som tror de er tøffe ved å mobbe andre barn på lekeplassen, og som deretter oppfører seg uskyldig når de er med foreldrene sine.
I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.
|
|
|
Politikken “Én Eneste Barn Forelder for To Barn” er allerede i effekt i Shanghai. I fremtiden er det mulig at den vil bli implementert i hele Kina.
The “One Only Child Parent for Two Children” policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
|
|
|
Jeg er ikke et barn, men noen ganger snakker du til meg som om jeg var et barn.
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
|
|
|
Hvis du oppfører deg som et barn, vil du bli behandlet som et barn.
If you act like a child, you'll be treated like a child.
|
|
|
Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
|
|
|
Japanske barn ser mer på TV enn engelske barn.
Japanese children watch television more than English children.
|
|
|
Vi har tre adopterte barn og to biologiske barn.
We have three adopted children and two biological children.
|
|
|
Barn vil alltid være barn.
Kids will be kids.
|
|
|
Uansett alder, er et barn et barn.
No matter the age, a child is a child.
|
|
|
Min yngste bror har to barn fra sitt første ekteskap, og et annet barn fra sitt andre.
My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
|
|
|
Hvis den andre personen nevner familien sin, er det helt greit å spørre om alderen på barna, og hvis du har barn, å sammenligne utdannelses- og kulturelle forskjeller i oppdragelsen av barn.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
|
|
|
Mennesket har en instinktiv tendens til å snakke, slik vi ser i bablingen til våre små barn, mens ingen barn har en instinktiv tendens til å bake, brygge eller skrive.
Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.
|
|