Eksempler på bruk av ordet belaste i setninger på bokmål.
|
Jeg beklager å belaste deg med barna.
I am sorry to encumber you with the children.
|
|
|
Arbeidet vil belaste helsen hans.
The work will tax his health.
|
|
|
Jeg vil ikke belaste deg med mine problemer.
I don't want to burden you with my problems.
|
|
|
Mary kan ikke belaste ankelen i minst seks uker etter en ankelreparasjon.
Mary can't weight bear for at least six weeks following an ankle reconstruction.
|
|
|
Tyngdekraften belaster den menneskelige kroppen.
Gravity stresses the human body.
|
|
|
Jeg belaster dette beløpet på regningen din.
I'm charging this amount to your bill.
|
|
|
Jeg belaster ikke hukommelsen min med detaljer som kan finnes i ordboken.
I don't burden my memory with details that can be found in the dictionary.
|
|
|
De belastet oss mer enn vi forventet.
They charged us more than we expected.
|
|
|
Du vil ikke bli belastet for ny levering.
You will not be charged for another delivery.
|
|
|
Kortet mitt er belastet.
My card is charged.
|
|
|
Hun var belastet med to tunge kofferter.
She was encumbered with two heavy suitcases.
|
|
|
De var belastet med høye skatter.
They were burdened with heavy taxes.
|
|
|
De har belastet meg 30 pund for skoene.
They have charged me 30 pounds for the shoes.
|
|
|
Han ble belastet med en hemmelig oppgave.
He was charged with a secret mission.
|
|
|
Restauranten belastet meg 250 000 yen for festen.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
|
|
|
Vekten hans belastet tauet.
His weight strained the rope.
|
|
|
Han ønsker ikke å være belastet med ansvaret for å ta seg av barn.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
|
|
|
Byens pensjonssystem blir belastet av en voksende pensjonistbefolkning.
Our city's pension system is being strained by a growing retiree population.
|
|
|
Vi vil trolig snart bli belastet for avfallshåndtering basert på hvor mye avfall vi har.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
|
|