Eksempler på bruk av ordet bly i setninger på bokmål.
|
Gull er dyrere enn bly.
Gold is more expensive than lead.
|
|
|
Hva er tyngre, bly eller gull?
Which is heavier, lead or gold?
|
|
|
Dette er like tungt som bly.
This is as heavy as lead.
|
|
|
Mine bein føles tunge som bly.
My legs feel heavy as lead.
|
|
|
Selv ved å gå til beina mine ble tunge som bly, kunne jeg ikke finne en jeg likte.
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
|
|
|
Ingen mann kan kjenne dem, ingen jeger kan skyte dem, med krutt og bly - Tanker er frie!
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
|
|
|
Det er en sjanse for at vann fra springen kan inneholde skadelige stoffer som klor og bly.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
|
|
|
Jeg fikk et stykke bly til min mekaniske blyant fra henne.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
|
|
|
Mer enn jern, mer enn bly, mer enn gull trenger jeg elektrisitet. Jeg trenger det mer enn jeg trenger lam eller svinekjøtt eller salat eller agurk. Jeg trenger det for mine drømmer.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
|
|
|
Det er mulig at drikkevannet har klor, bly eller lignende forurensninger i seg.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
|
|
|
Onkel hans jobbet som rørlegger i 36 år, noe som eksponerte ham for bly, eksotiske gasser og andre interessante kjemikalier.
His uncle worked as a pipe fitter for 36 years, exposing him to lead, exotic gases, and other interesting chemicals.
|
|
|
Bly er et metall.
Lead is a metal.
|
|
|
Bly er lett å bøye.
Lead is easily bent.
|
|
|
Jeg forsøkte å reise meg, men kroppen min var tung som bly.
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
|
|
|
Det er mulig for en kule av bly å flyte på vann.
It's possible for a ball of lead to float on water.
|
|
|
Har han gjort det slutt med deg? "Ja, og nå er hjertet mitt tungt som bly.".
Has he broken up with you? "Yes, and now my heart is heavy as lead".
|
|
|
Det hadde først blitt foreslått at han skulle bli skinnet levende, at bly skulle helles i innvollene hans, og at han skulle bli latt sulte.
It had first been suggested that he be skinned alive, that lead be poured into his entrails and that he be let to starve.
|
|
|
Nicolas Flamel drømte om å omdanne bly til gull.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
|
|
|
Alkemistene ønsket å omdanne bly til gull.
The alchemists wanted to turn lead into gold.
|
|
|
Bly er et vanlig miljøforurensende stoff.
Lead is a common environmental pollutant.
|
|