Eksempler på bruk av ordet evig i setninger på bokmål.
|
Hva er Gud egentlig? Et evig barn som leker et evig spill i en evig hage.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
|
|
|
Evig hengivenhet til det en mann kaller sin virksomhet, kan bare opprettholdes av evig forsømmelse av mange andre ting.
Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
|
|
|
Evig hvile gi dem, O Herre, og la evig lys skinne over dem.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.
|
|
|
Kant, i sin bok "Evig fred", tilbyr et veldig praktisk middel for å etablere midler for evig fred mellom nasjoner.
Kant, in his book "Perpetual Peace", offers a very practical means of establishing means of perpetual peace between nations.
|
|
|
Evig frykt, evig fred.
Everlasting fear, everlasting peace.
|
|
|
Dårlig vær varer ikke evig; menneskelig lidelse vil ikke vare evig.
Bad weather doesn't last forever; human suffering will not endure forever.
|
|
|
Mannen har mange ønsker som han egentlig ikke ønsker å oppfylle, og det ville være en misforståelse å anta det motsatte. Han vil at de skal forbli ønsker, de har bare verdi i hans fantasier; deres oppfyllelse ville være en bitter skuffelse for ham. Et slikt ønske er ønsket om evig liv. Hvis det ble oppfylt, ville mannen bli grundig lei av å leve evig, og lengte etter døden.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.
|
|
|
Tid er evig.
Time is eternal.
|
|
|
Jeg vil leve evig.
I want to live forever.
|
|
|
Det varer evig.
It goes on forever.
|
|
|
Tror du på evig liv?
Do you believe in eternal life?
|
|
|
Det er en evig syklus.
It's a never ending cycle.
|
|
|
Jeg ønsker evig liv!
I want eternal life!
|
|
|
Jeg er en evig PC-nybegynner.
I am an eternal PC-newbie.
|
|
|
Vår ære vil være evig.
Our glory will be eternal.
|
|
|
Diamanter varer evig.
Diamonds are forever.
|
|
|
Jeg kan ikke vente evig.
I can't wait forever.
|
|
|
Det vil ikke vare evig.
It won't last forever.
|
|
|
Ingenting varer evig.
Nothing lasts forever.
|
|