Eksempler på bruk av ordet evighet i setninger på bokmål.
|
Det ser ut til at det vil ta en evighet og tre dager.
It seems like it'll take forever and three days.
|
|
|
Det tok oss en evighet å vente på deg.
It took us ages waiting for you.
|
|
|
Det føltes som en evighet.
It felt like forever.
|
|
|
Vi har ventet en evighet på deg.
We've been waiting an eternity for you.
|
|
|
Døren ble lukket for all evighet.
The door was closed for all eternity.
|
|
|
Jeg ble holdt ventende i en evighet.
I was kept waiting for an eternity.
|
|
|
Det føltes som om det øyeblikket varte en evighet.
It felt like that moment lasted an eternity.
|
|
|
Å rette ut håret mitt tar en evighet.
Flat ironing my hair takes forever.
|
|
|
Jeg ventet en evighet, og til slutt kom John.
I waited forever, and finally, John came.
|
|
|
Det har gått en evighet siden vi så hverandre!
It's been ages since we saw each other!
|
|
|
Jeg ville trengt en hel evighet for å forklare alt.
I'd need a whole eternity to explain everything.
|
|
|
Det tok meg en evighet å pakke ned koffertene mine.
It took me ages to pack up my suitcases.
|
|
|
Hvordan går det? Jeg har ikke sett deg på en evighet!
How are you doing? I haven't seen you for an age!
|
|
|
Det tok meg en evighet å pakke ned tingene mine.
It took me ages to pack up my stuff.
|
|
|
Det tok meg en evighet å komme gjennom den boken hun lånte meg.
It took me ages to get through that book she lent me.
|
|
|
Jeg har leita etter et fint satengskjerf som det der i en evighet.
I've been looking for a nice satin scarf like that for aeons.
|
|
|
Jeg har krysset havene av evighet for å forstå at tidsbegrepet ikke er annet enn en illusjon.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
|
|
|
Tidligere visste jeg ikke nytten av evighet. Men nå innser jeg at det i det minste gir oss muligheten til å lære tysk.
In the past, I didn't know the usefulness of eternity. But now, I realize that at least it give us an opportunity to learn german.
|
|
|
Det er akkurat det motsatte som er sant: det finnes ingenting etter døden, unntatt evighet på jorden.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.
|
|
|
Folk bekymrer seg mye mer om evigheten etter deres død enn evigheten som skjedde før de ble født. Men det er den samme mengden av uendelighet, som ruller ut i alle retninger fra hvor vi står.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
|
|