Eksempler på bruk av ordet faktor i setninger på bokmål.
|
Det kan være en faktor.
That might be a factor.
|
|
|
Det er absolutt en faktor.
That's certainly a factor.
|
|
|
Kostnad er også en faktor.
Cost is also a factor.
|
|
|
Jeg tror ikke det er en faktor.
I don't think that's a factor.
|
|
|
Formue kan være en faktor for lykke.
Wealth may be a factor of happiness.
|
|
|
Mars' ekvatorradius er en faktor av 0,533 av Jordens.
Mars' equatorial radius is a factor of 0.533 of Earth's.
|
|
|
Helse er en viktig faktor for lykke.
Health is an important factor of happiness.
|
|
|
Storslagent arbeid var en faktor i hans suksess.
Great effort was one factor in his success.
|
|
|
Lovens strenge dom er en avskrekkende faktor mot å drikke og kjøre.
The law's harsh sentence is a deterrent against drinking and driving.
|
|
|
Den kalde vintervinden var absolutt en avskrekkende faktor for sykling.
The cold winter wind was definitely a disincentive to cycling.
|
|
|
En annen faktor som må tas i betraktning er at den nåværende situasjonen er gunstig for oss.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
|
|
|
Tragedie er en kraftig samlende faktor for et lands folk.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
|
|
|
Tom bemerket i sin rapport at aksjemarkedet var en faktor i selskapets fiasko.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
|
|
|
Malpraktisforsikring er en medvirkende faktor til de høye kostnadene ved medisinsk behandling.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
|
|
|
Det er en annen faktor også, som barn finner vanskelig å forstå.
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
|
|
|
Middels radius av Saturns måne Titan er en faktor på 0,404 av Jordens.
The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.
|
|
|
Når du søker på amerikanske universiteter, er TOEFL-poengene dine bare en faktor.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
|
|
|
Spesielt i tider med økonomisk krise blir pris en dominerende faktor i beslutningen om å kjøpe et produkt.
Especially during times of economic crisis, price becomes a dominant factor in deciding whether to buy any product.
|
|
|
Dette er en grunnleggende faktor som til og med kan sies å være menneskehetens felles skjebne, det gjelder absolutt ikke bare tyskerne.
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
|
|
|
En høy spareandel blir nevnt som en faktor for Japans sterke økonomiske vekst fordi det betyr tilgjengeligheten av rikelig investeringskapital.
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
|
|