Eksempler på bruk av ordet forberedelse i setninger på bokmål.
|
Forberedelse er det som kreves.
Preparation is what's required.
|
|
|
Det er 10 uker med forberedelse til eksamen.
There are 10 weeks of preparation for the exam.
|
|
|
Vi mislyktes på grunn av mangel på forberedelse.
We failed due to a lack of preparation.
|
|
|
God forberedelse forhindrer dårlig ytelse.
Prior preparation prevents poor performance.
|
|
|
Vi studerer hardt i forberedelse til eksamen.
We are studying hard in preparation for the exams.
|
|
|
Hvor mye penger ble spart i forberedelse til sommerferien?
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
|
|
|
Behovet for teoretisk og praktisk forberedelse er åpenbart.
The need for theoretical and practical preparation is obvious.
|
|
|
Han mislyktes i eksamen på grunn av mangel på forberedelse.
He failed in the examination for lack of preparation.
|
|
|
Akkurat nå trener jeg i forberedelse til dagen vi legger ut på reisen.
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
|
|
|
Grunnleggende forberedelse til et jobbintervju øker sjansene for å få jobben.
Thoroughly preparing for a job interview increases the chances of getting the job.
|
|
|
De har solgt huset og bilen sin i forberedelse til å forlate landet.
They've sold their house and car in preparation for leaving the country.
|
|
|
Mona svarte på spørsmålene deres uten forberedelse.
Mona answered their questions off the cuff.
|
|
|
Hun øvde på å bukke foran speilet i forberedelse til møtet med dronningen.
She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
|
|
|
Hver fase av livet er en forberedelse for den neste, så vel som et komplett liv i seg selv.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
|
|
|
Å lage en løkke gjøres i forberedelse til å utføre neste del av mønsterinstruksjonene.
Drawing up a loop is done in preparation to do the next part of the pattern directions.
|
|
|
I forberedelse til å male et portrett, tar vennen min mange bilder for å studere motivet nøye.
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
|
|
|
En typisk sykepleier vil gjøre slike ting som å hjelpe med en urinflaske, og barbere seg i forberedelse til kirurgi!
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
|
|
|
I prosjektet "Springboard to Languages" lærer de esperanto på skoler i Storbritannia som en propaedeutisk forberedelse til å lære andre språk.
In the project "Springboard to Languages," they teach Esperanto in schools in Great Britain as a propaedeutic to prepare for learning other languages.
|
|
|
Jeg ønsket også å nyte pausen, men takket være forberedelse og supplerende timer for et bestemt seks-mannslag, fikk jeg ingen!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
|
|
|
Grekere oppfant kommaet, ikke for sin litteratur, men for sine skuespillere, for å advare dem til å ta et dypt pust i forberedelse til en kommende lang setning; dermed representerer et komma en pause.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
|
|