Eksempler på bruk av ordet forelske i setninger på bokmål.
|
Jeg kunne ikke unngå å forelske meg i deg.
I couldn't help falling in love with you.
|
|
|
Tom liker ikke at Mary skriver setninger om ilder, siden han er redd for at hun vil forelske seg i dem og ikke lenger vil ha ham i nærheten.
Tom doesn't like it when Mary writes sentences about stoats, since he is afraid that she would fall in love with them and wouldn't any longer want him around.
|
|
|
Du kan ikke velge hvem du forelsker deg i.
You can't pick who you fall for.
|
|
|
Problemet med å finne kjærlighet senere i livet er at personen du forelsker deg i ofte kommer med følelsesmessig bagasje.
The trouble with finding love later in life is that the person you fall in love with often comes with emotional baggage.
|
|
|
Mary er ikke den første kvinnen som forelsker seg i en gift mann, og hun blir ikke den siste.
Mary's not the first woman to fall in love with a married man, and she won't be the last.
|
|
|
Hvor længe har Tom vært forelsket i deg? "Tom er ikke forelsket i meg. Han er min venn.
How long has Tom been in love with you? "Tom is not in love with me. He's my friend."
|
|
|
Layla var forelsket i ideen om å være forelsket.
Layla was in love with the idea of being in love.
|
|
|
Kanskje følelsene vi opplever når vi er forelsket representerer en normal tilstand. Å være forelsket viser en person hvem han skal være.
Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal state. Being in love shows a person who he should be.
|
|
|
Å være forelsket er ikke det samme som å elske. Du kan være forelsket i en kvinne og fortsatt hate henne.
To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
|
|
|
Hun var forelsket i meg, men jeg var ikke forelsket i henne.
She was in love with me, but I wasn't in love with her.
|
|
|
Det er mye lettere å bli forelsket enn å forbli forelsket.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
|
|
|
Hvorfor giftet du deg? sa Scrooge. "Fordi jeg ble forelsket." "Fordi du ble forelsket!" knurret Scrooge, som om det var den eneste tingen i verden som var mer latterlig enn en god jul.
Why did you get married? said Scrooge. "Because I fell in love." "Because you fell in love!" growled Scrooge, as if that were the only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas.
|
|
|
Han var forelsket i sin kinesiske lærer; men med alle hormonene, var han forelsket i så å si alle.
He had a crush on his Chinese teacher; but what with all the hormones, he had a crush on just about everyone.
|
|
|
Jeg ble forelsket i ham.
I fell in love with him.
|
|
|
Jeg ble forelsket.
I fell in love.
|
|
|
Hun sa at hun var forelsket i ham.
She said she was in love with him.
|
|
|
Jeg er forelsket i Tom.
I'm in love with Tom.
|
|
|
Tom er forelsket i deg.
Tom has a crush on you.
|
|
|
Jeg vil si at du er forelsket.
I'd say you are in love.
|
|
|
Var du forelsket i meg?
Were you in love with me?
|
|