Eksempler på bruk av ordet forhold i setninger på bokmål.
|
Arbeidere burde ikke lønnes i forhold til sin alder, men i forhold til sine ferdigheter.
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
|
|
|
Du kan ikke "få" et flott forhold; du kan bare finne noen du elsker av hele ditt hjerte, og jobbe sammen med dem for å oppnå et flott forhold.
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
|
|
|
Jeg kunne tenke meg å vite om dine forhold til menn. "Forhold til menn?" "Ting som hvem du kommer godt overens med, hvem du har datet og sånt.
I might like to know about your relations with men. "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
|
|
|
Skatter bør legges på i forhold til evne til å betale og i forhold til de fordelene som mottas. Inntekt ble klokt valgt som målet for fordeler og evne til å betale.
Taxes should be levied in proportion to ability to pay and in proportion to the benefits received. Income was wisely chosen as the measure of benefits and of ability to pay.
|
|
|
Jeg er i et forhold.
I'm in a relationship.
|
|
|
Vi har et forhold.
We have a relationship.
|
|
|
Vi var i et forhold.
We were going steady.
|
|
|
Er du i et forhold?
Are you in a relationship?
|
|
|
Hva mener du med "forhold"?
What are you referring to by "relationship"?
|
|
|
Du ser alt i forhold til penger.
You see everything in terms of money.
|
|
|
Han vil ikke gå inn i et forhold nå.
He doesn't want to get into a relationship now.
|
|
|
Vi har et godt forhold.
We have a good relationship.
|
|
|
Lao Gan Ma og jeg har et kjærlighets-hat-forhold.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
|
|
|
Hun har et forhold til sjefen sin.
She's having an affair with her boss.
|
|
|
Hva sa du i forhold til det som skjedde i går?
What did you say in relation to what happened yesterday?
|
|
|
Jeg har et godt forhold til ham.
I'm on good terms with him.
|
|
|
Han ser alt liv i forhold til penger.
He sees all life in terms of money.
|
|
|
Hva var ditt forhold til Tom?
What was your relationship with Tom?
|
|
|
Hva er ditt forhold til Tom?
What's your relationship with Tom?
|
|