Eksempler på bruk av ordet forkynne i setninger på bokmål.
|
I mellomtiden er det de som fortsetter å forkynne på en bedragersk måte at vi er på rett spor.
Meanwhile, there are those who continue to preach in a fraudulent manner that we are on the right track.
|
|
|
Under Nero's styre ble apostlene Peter og Paul drept, som hadde kommet til Roma for å forkynne.
During the reign of Nero the Apostles Peter and Paul were killed, who had come to Rome to preach.
|
|
|
Alle fortellingene om mirakler, som Det gamle og Det nye testamentet er fylt med, er bare egnet for impostorer å forkynne og tullinger å tro på.
All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
|
|
|
Å forkynne kyskhet er å provosere handlinger mot naturen. De som fordømmer seksualitet og besudler den ved å kalle den 'uren', er skyldige i en synd som er mest alvorlig mot den hellige ånd av liv.
To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.
|
|
|
Jeg er en forkynner.
I'm a preacher.
|
|
|
Praktiser det du forkynner.
Practice what you preach.
|
|
|
Han forkynner for døve ører.
He preaches to deaf ears.
|
|
|
Hanenes kakling er morgenens forkynner.
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
|
|
|
De forkynner ikke ved navn eller betegnelse.
They do not preach by name or designation.
|
|
|
Kirkene forkynner for deg et evangelium som de vet du ikke kan leve opp til; de ber deg om å bli en "bedre mann" uten å gi deg sjansen til å gjøre det. Tvert imot opprettholder de forholdene som gjør deg "dårlig," mens de befaler deg å være "god.
The churches preach to you a gospel which they know you cannot live up to; they call upon you to become a "better man" without giving you the chance to do so. On the contrary, they uphold the conditions that make you "bad," while they command you to be "good."
|
|
|
Han forkynte Guds Ord til en liten gruppe troende.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
|
|
|
Saint Patrick levde og forkynte denne typen kjærlighet blant en hedensk, barbarisk generasjon av irere rundt år 432 e.Kr.
Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan, barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD.
|
|
| Så han begynte tidlig å gå fra dør til dør og forkynne det gode budskap: | |
| Istedenfor å være så redd for at muslimene skal overta landet, kan vi være mer aktive med vår kristendom, forkynne det evangeliet vi tror på, nikker Randi Sjåvig og serverer kaffe, kaker og rundstykker med ost. | |
| Leke kirkemedlemmer og ikke bare prester kunne nå forkynne offentlig, og lekfolk kunne holde samlinger uten prestens vitende og kontroll. | |