Eksempler på bruk av ordet forlengelse i setninger på bokmål.
|
Operatør. Hvilken forlengelse vil du ha?
Operator. Which extension would you like.
|
|
|
Dn rettsvesenet bør ikke bli bare en forlengelse av den lovgivende grenen.
The judiciary should not become merely an extension of the legislative branch.
|
|
|
Japans problem har vært at hun har fortsatt å se internasjonale relasjoner som en forlengelse av sine hierarkiske mellompersonlige relasjoner hjemme.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
|
|
|
Tom spurte kontoristen om han kunne få en forlengelse til å sende inn søknaden sin etter den vanlige fristen, men kontoristen svarte at fristen var beregnet ut fra den lovbestemte perioden, beskrevet i lovverket, som verken kontoristen eller hans overordnede kunne overstyre.
Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
|
|
|
Rue St. Antoine ligger i forlengelsen av Rue de Rivoli.
The Rue St. Antoine is located in the extension of the Rue de Rivoli.
|
|
|
Det vil ikke bli noen forlengelser.
There will be no extensions.
|
|
| 21 ÅR MED FORLENGELSE | |
| Blitz var bare en radikal forlengelse. | |
| En forlengelse av Pengelotteriet som gikk inn i 1994. | |
| Det er en forlengelse av deg selv, men samtidig noe helt mirakuløst. | |
| Butikkhyllene er blitt en forlengelse av hans kontor. | |
| De har den samme knekken i knærne, arbeidet er en forlengelse av kroppene. | |
| Skei Grande som kultur- og utdanningsminister er en naturlig forlengelse av det gode samarbeidet.» | |
| Minste motstands vei fører ikke til en snarlig oppløsning av euroen, men til en endeløs forlengelse av krisen. | |
| Slik er stilikon- babyene til filmstjerner og kjendiser bare en forlengelse av fortidens kongebarn, ifølge Wood. | |
| Fra sentrum kunne man se for seg en forlengelse rundt det bussløse området Nøstet og Møhlenpris, over Puddefjordsbroen og Løvstakktunnelen til Fyllingsdalen et sted. | |
| For eksempel ville en forlengelse fra Birkelundstoppen rundt hele Sædalen, Helldalsåsen til Nesttun være meget aktuelt. | |
| Prosjektet «Tidskapselen til ungdommen» er en forlengelse av filmen «Til ungdommen» som har gått på kino i høst. | |
| Enkelte vil gjerne sette fenomenet i sammenheng med narsissisme, hvor slike selvportretter anes som en forlengelse av egen selvsentrering, eller selvopptatthet, sier forskeren. | |
| Dette er en forlengelse av jobben jeg har gjort tidligere, men dette er helt klart det mest prestisjefulle prosjektet jeg har vært med på. | |
| Partiet har eksempelvis programfestet flere tiltak som går i retning av strengere straffer, lengre straffegjennomføring, økte strafferammer og forlengelse eller fjerning av foreldelsesfristene, og innstramming av foreldelsesreglene, samt flere domfellelser. | |
| Dersom Breivik ikke prøveløslates før oppnådd tidsramme, og påtalemyndigheten ikke legger ned påstand om forlengelse av straffen tre måneder før de 21 fengselsåra er gått, vil Breivik bli en fri mann, opplyser forskningsleder Johnsen. | |
| Fra festningsanlegg på Trondenes og i Steigen til fabrikkbygning i Glomfjord og på Herøya, fra fiskefiletering i Bodø og Hammerfest til kraftutbygging ved Rjukan og Årdal, fra NSBs jernbanebygging for fullføring av Sørlandsbanen til Stavanger gjennom sammenknytning med Jærbanen og Nordlandsbanens forlengelse fra Grong mot Fauske, fra bygging av riksvei 50 til gruvearbeid på Knaben i Vest-Agder fra kantinearbeid i Saudasjøen til flyplassbygning på Gardermoen – «det ble bygd og arbeidet det remmer og tøy kunne holde», skriver Fjermeros. | |