Eksempler på bruk av ordet forlenget i setninger på bokmål.
|
Fristen måtte bli forlenget.
The deadline had to be extended.
|
|
|
Jeg tar en forlenget pause fra Internett.
I am taking an extended break from the Internet.
|
|
|
Kyskhet forlenget ungdommen.
Chastity extended the youth.
|
|
|
Tom forlenget oppholdet sitt med tre dager.
Tom extended his stay by three days.
|
|
|
Arbeiderne klaget da arbeidstiden deres ble forlenget.
The workers complained when their working hours were extended.
|
|
|
I den kommende uken må jeg til legen for å få sykefraværet forlenget.
In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.
|
|
|
Den gjennomsnittlige levetiden til japanerne har i stor grad blitt forlenget.
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
|
|
|
Mens de løp, ble armene deres til bein, ansiktene deres forlenget til snuter, og ryggene deres ble dekket med lange grå hår.
As they ran, their arms turned into legs, their faces lengthened into snouts and their backs became covered with long gray hairs.
|
|
|
Kan vi forlenge fristen med to uker?
Can we extend the deadline by two weeks?
|
|
|
Kan jeg forlenge oppholdet mitt?
Can I extend my stay?
|
|
|
Kan du forlenge ferien din med noen dager?
Can you extend your holiday by a few days?
|
|
|
Tom klarte å forlenge visumet sitt.
Tom was able to extend his visa.
|
|
|
Kappen er litt for kort. Kan du forlenge den?
The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
|
|
|
Vi er mer enn villige til å forlenge besøket vårt.
We're more than willing to extend our visit.
|
|
|
Du kan forlenge oppholdet ditt i Tokyo.
You may extend your stay in Tokyo.
|
|
|
Kan jeg forlenge oppholdet mitt med en natt til?
Can I extend my stay one more night?
|
|
|
Kan du forlenge oppholdet mitt til klokken tre?
Can you extend my stay until three o'clock?
|
|
|
Vær så snill å forlenge dette visumet.
Please extend this visa.
|
|
|
Stikkelsbær kan forlenge livet ditt.
Gooseberries can prolong your life.
|
|
|
Hvis vi ikke klarer det, må vi forlenge tidsrammen.
If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
|
|