Eksempler på bruk av ordet formulering i setninger på bokmål.
|
Du bør prøve å unngå prolix formulering.
You should try to avoid prolix wording.
|
|
|
Jeg er redd dette er en feil formulering av spørsmålet.
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
|
|
|
Jeg må tenke på det. Jeg skal prøve å finne en annen formulering.
I have to think about it. I'll try to find another wording.
|
|
|
Jeg innrømmer at formuleringen min er litt direkte.
I admit, my wording is a bit direct.
|
|
|
Den formuleringen høres ganske merkelig ut for meg.
That wording sounds rather strange to me.
|
|
|
Jeg er ikke helt fornøyd med formuleringen av denne setningen.
I am not completely satisfied with the formation of this phrase.
|
|
|
Det er bare min måte å si ting på, dude. Det forundrer meg alltid at ikke-innfødte talere tror de kan avgjøre om noe høres naturlig eller rart ut, med mindre, selvfølgelig, det har åpenbare grammatiske feil eller formuleringen er fucked up.
That's just my way of saying things, dude. It always puzzles me that non-native speakers think they can decide if shit sounds natural or weird unless, of course, it has evident grammatical errors or the wording is fucked up.
|
|
|
Den naturlige verden er alltid mye mer kompleks enn formuleringer i laboratoriet eller blåkopier på designkontoret.
The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
|
|
| Dette er en generell formulering i programmet...? | |
| Én formulering går igjen i papirene. «... til det beste for barnet». | |
| Som sagt er det bare en formulering på papirer som skiller oss fra Venstre. | |
| Jeg kritiserte dem på flere områder, men det var spesielt én formulering jeg regnet med ville bli upopulær: | |
| Vi får vel sette de greiene der på kontoen til en ungdomspolitiker som vil unne seg en litt spiss formulering. | |
| Det morsomme er at han brukte samme formulering om Danmark, Nederland, Irland og Filippinene? | |
| Skribenten korrigerer her en formulering som regissøren skal ha kommet med angående drapsnivået på kvinner i Norge. | |
| Vi har en klar formulering som vi skal vedta på landsmøtet neste helg, sier Freiberg og legger til: | |
| Det kommer ennå skuespillere bort til Rossiné og minner ham på en ekstra slem formulering han kom med i 1993. | |
| Det er dessverre også en upresis formulering i tildelingsbrevet fra oss, slik at det kan se ut som om dette beløpet kun er ment å dekke Releaseplaner. | |
| Jeg mente det jo ikke, det var bare en slik formulering som var så god at jeg ikke klarte å dy meg. | |
| Vi prater om hvilke bilder det er greit å legge ut, at en alltid spør om tillatelse, og hvor viktig riktig formulering er når man ikke har kroppsspråk i kommunikasjonen, sier Keim. | |
| Senterpartiet har vedtatt en klar formulering om at vi ønsker at Norge skal ut av Schengen, fordi vi vil gjeninnføre personkontroll på grensen for lettere å kunne stoppe mobil, grenseoverskridende kriminalitet. | |