Eksempler på bruk av ordet forutsatt i setninger på bokmål.
|
Jeg vil gå forutsatt at hun kommer.
I will go provided that she comes.
|
|
|
Jeg vil gå forutsatt at de andre går.
I will go provided that the others go.
|
|
|
Jeg vil bli med deg forutsatt at du blir her.
I will stay with you provided that you stay here.
|
|
|
Jeg vil ringe deg, forutsatt at jeg har tid.
I will call you up, provided that I have time.
|
|
|
Jeg vil komme forutsatt at jeg føler meg bra nok.
I will come provided I feel well enough.
|
|
|
Jeg vil komme forutsatt at jeg er frisk nok.
I will come provided I am well enough.
|
|
|
Jeg vil dra, forutsatt at været er klart.
I will go, provided the weather is clear.
|
|
|
Han vil komme forutsatt at han er frisk nok.
He will come provided that he is well enough.
|
|
|
Jeg vil akseptere arbeidet, forutsatt at du hjelper meg.
I will accept the work, provided that you help me.
|
|
|
Forutsatt at det regner i morgen, hva bør jeg gjøre?
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
|
|
|
Forutsatt at du kommer tilbake snart, kan du gå.
Provided you come back soon you may go.
|
|
|
Forutsatt at det er sant, angår det meg ikke.
Granting that it is true, it does not concern me.
|
|
|
Forutsatt at du har en reservasjon, kan du sjekke inn når som helst.
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
|
|
|
Jeg kommer forutsatt at du kjører sakte.
I'll come provided you drive slowly.
|
|
|
Forutsatt at det du sier er sant, hva burde jeg gjøre?
Assuming what you say is true, what should I do?
|
|
|
Forutsatt at historien din er sann, hva skal jeg gjøre?
Assuming your story is true, what should I do?
|
|
|
Deltagelsen bør være god forutsatt at været er gunstig.
Attendance should be good provided the weather is favorable.
|
|
|
Du kan komme for å besøke meg, forutsatt at du lover meg at du vil oppføre deg.
You can come to visit me, provided that you promise me you'll behave.
|
|
|
Vi gir deg en spesialrabatt på 5 % forutsatt at du kan garantere for jevnlige bestillinger.
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
|
|