Eksempler på bruk av ordet forvalte i setninger på bokmål.
|
Du må forvalte kapitalen din godt.
You must employ your capital well.
|
|
|
Få regjeringer kan forvalte økonomien vellykket.
Few governments can manage the economy successfully.
|
|
|
Hans jobb er å forvalte kredittgodkjenning.
His job is to manage credit authorization.
|
|
|
Jeg er Toms forvalter.
I am Tom's custodian.
|
|
|
De møttes på eiendommen til shoguns forvalter for å spille et kortspill.
They met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards.
|
|
|
Vi har en god sjanse til å bryte gjennom hvis vi forvalter eiendelene våre nøye.
We have a good chance of breaking ahead if we manage our assets carefully.
|
|
|
Etter fallet av det vestromerske imperiet fortsatte Kirken i Roma ikke bare å bruke latin, men, på en bestemt måte, gjorde hun seg selv til forvalter og forkjemper i både teologiske og liturgiske sektorer, samt i dannelse og i overføring av kunnskap.
After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.
|
|
| Satt litt på spissen kan man hevde at bruk av arbeidsplaner bidrar til at noen grupper elever får ansvaret for ikke bare forvalte egen læring, men for å forvalte sin egen ulykke, mener professoren. | |
| Vi er her for å forvalte rikdommen. | |
| Det er et ansvar å forvalte andre folks verdier. | |
| Jeg kunne nok tenkt meg å forvalte en annen politikk der oppe. | |
| Hun er fullt klar over at det ikke er småtterier hun er satt til å forvalte. | |
| Jeg føler at jeg sitter i en rolle som jeg må forvalte med klokskap, men forstå meg rett: | |
| Jeg hjelper bare folk å forvalte og plassere penger her i Dubai. | |
| Men for å forvalte andres penger, trenger man en særskilt tillatelse til å yte finansielle tjenester. | |
| Kommunene skal forvalte asylsøkerordningen etter Helse- og omsorgstjenesteloven og kommuneloven. | |
| Dubai-selskapet kan da være konsulent for hedgefondet og i praksis forvalte pengene, sier mannen. | |
| Norge argumenterer med at vi teller og bruker statistikk, og dermed kan forvalte hvalbestanden på en fornuftig måte. | |
| Kanskje var dette Ibsens måte å forutsi hvordan fortolkningstradisjonen skulle komme til å forvalte stykkets hovedperson? | |
| Jobber du som toppleder i et selskap har du forpliktelser overfor et styre og aksjonærer, det er de som betaler deg for at du skal forvalte deres verdier. | |
| På ett punkt må du lære hvordan ting faktisk henger sammen, og forvalte det på et eller annet vis, sier Olsen. | |
| Vi hadde et kommunevalg, og jeg takker ydmykt for tilliten mange av dere har gav meg, og som jeg vil forvalte etter beste evne sammen med de andre i kommunestyret. | |
| Når du ser hvordan velgerne stemmer på valgdagen, gir de støtte til partier som vil forvalte rikdommen fornuftig, så det er ikke et stort problem, sier statsministeren i verdens rikeste land. | |
| Fra å forvalte et kommunalt innkjøpsbudsjett på 250000 kroner, kunne han nå bruke over 50 millioner kroner på en gigantisk, forgylt porselensfigur av popkongen Michael Jackson og en apekatt. | |
| Akkurat når dette skjer vil naturligvis være kontroversielt, men de vedvarende masseprotestene mot Morsi samt hans regjerings manglende respekt for det demokratiske mandatet de var satt for å forvalte pekte definitivt i retning av at Egypt hadde et lederskap som var uskikket. | |