Eksempler på bruk av ordet hel i setninger på bokmål.
|
Kristoffer Colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
|
|
|
Familien hans flyttet rundt en hel del.
His family moved around a lot.
|
|
|
Det skremte meg nesten å ikke se deg på nettet i en hel dag.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
|
|
|
Jeg var utmattet etter en hel dags undervisning.
I was exhausted by a full day's teaching.
|
|
|
Det finnes ingenting som et glass øl etter en hel dags arbeid.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
|
|
|
En virkelig perceptiv person kan forstå en hel situasjon med bare noen få ledetråder. Det er den typen person jeg vil at du skal bli.
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
|
|
|
Jeg brukte en hel dag på å rydde rommet mitt.
I spent a whole day in cleaning up my room.
|
|
|
Jane kunne ikke tro det da daten hennes spiste en hel sjokoladekake.
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
|
|
|
En dag gjorde politiet raid på en hel gruppe prostituerte, og jenta var blant dem.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
|
|
|
I en hel dag fra og med i dag, vær så snill.
For a full day from today please.
|
|
|
Snøstormen raste i en hel uke.
The snowstorm raged for a full week.
|
|
|
Det vil ta deg en hel livstid å forstå en skruefreak som ham.
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
|
|
|
Han drakk en hel flaske melk.
He drank a whole bottle of milk.
|
|
|
Han kastet bort en hel dag.
He idled away a whole day.
|
|
|
Det tok en hel dag å male bildet.
It took a whole day to paint the picture.
|
|
|
Hun utnyttet gjestfriheten vår og ble en hel måned uten å betale oss noe.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
|
|
|
Hun var bevisstløs i en hel dag etter ulykken.
She was unconscious for a whole day after the accident.
|
|
|
Stormen medførte en hel del skade.
The storm brought about a lot of damage.
|
|
|
Hva er forskjellen på erotisk og kinky? "Erotisk er når du bruker en fjær, og kinky er når du bruker en hel kylling.
What's the difference between erotic and kinky? "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
|
|
|
Han vil ikke at du skal miste en hel uke.
He doesn't want you to lose a whole week.
|
|